Lia J - Nirvana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lia J - Nirvana




Na na na no, na na na no
На-На-На НЕТ, На-На-на нет
You need to call her yeah, yeah, yeah
Ты должен позвонить ей, Да, да, да.
You will never get to see her down my boy
Ты никогда не увидишь ее, мой мальчик.
She don't know what weak is when she's down my boy
Она не знает, что такое слабость, когда она подавлена, мой мальчик.
Whatever might happen she's not calling, she's all in again
Что бы ни случилось, она не звонит, она снова в деле.
Quit acting stubborn now
Хватит упрямиться!
Never letting anyone near around
Никогда никого не подпускал близко.
You're the only one that she's demanding but you're planning to leave
Ты единственный, кого она требует, но ты планируешь уйти.
I've grown so tired just by watching you two
Я так устала, просто наблюдая за вами.
Oh get it going or I'll be the one to make a move
О начинай или я буду тем кто сделает первый шаг
She's in Nirvana, where she at? Drinking
Она в нирване, где она?
What she always does
То, что она всегда делает.
You gotta call her ay-yeah and see if she's alright yeah
Ты должен позвонить ей, Да-да, и узнать, все ли с ней в порядке.
Ay-yeah She's not here with you and me
Да-да, ее здесь нет с тобой и со мной.
She's in Nirvana drowning herself in Hennessy
Она в нирване, утопает в Хеннесси.
Oh-oh Hennessy, come cherish me, come, come cherish me
О-О, Хеннесси, приди, Лелей меня, Приди, приди, Лелей меня.
Oh Hennessy, oh-oh Henessy, I can't look right now, yeah I'm dancing
О, Хеннесси, О-О, Хеннесси, я не могу смотреть прямо сейчас, да, я танцую
If you don't call her (If you don't)
Если ты не позвонишь ей (Если ты не позвонишь).
I'll diall her number (I'll call her for ya)
Я наберу ее номер позвоню ей за тебя).
If you don't call her (If you don't)
Если ты не позвонишь ей (Если ты не позвонишь).
I'll put in the numbers for ya
Я запишу тебе цифры.
I'm only saying what someone needs to say
Я говорю только то, что кто-то должен сказать.
Don't be blind and let her give her love away
Не будь слепым и не позволяй ей дарить свою любовь.
I know that you're the one she's craving but she's chasing no way!
Я знаю, что ты тот, кого она жаждет, но она ни за что не гонится!
Grow a pair and finally go talk to her! I can be your wingman just walk up to her
Вырасти себе пару и, наконец, иди поговори с ней, я могу быть твоим ведомым, просто подойди к ней
By God, every night she calling and we're talking about you
Ей-Богу, каждую ночь она звонит, и мы говорим о тебе.
I've grown so tired just by watching you two
Я так устала, просто наблюдая за вами.
Oh get it going or I'll be the one to make a move
О начинай или я буду тем кто сделает первый шаг
She's in Nirvana, where she at? Drinking
Она в нирване, где она?
What she always does
То, что она всегда делает.
You gotta call her ay-yeah and see if she's alright yeah
Ты должен позвонить ей, Да-да, и узнать, все ли с ней в порядке.
Ay-yeah she's not here with you and me
Да-да, ее здесь нет с тобой и мной.
She's in Nirvana drowning herself in Hennessy
Она в нирване, утопает в Хеннесси.
If you don't call her
Если ты не позвонишь ей ...
I'll diall her number
Я наберу ее номер.
If you don't call her
Если ты не позвонишь ей ...
I'll put in the numbers for ya
Я запишу тебе цифры.
She's in Nirvana ay-yeah
Она в нирване, да-да
(I've never seen her like that)
никогда не видел ее такой)
She's in Nirvana drowning herself in Hennessy
Она в нирване, утопает в Хеннесси.
I've never seen her like that
Я никогда не видел ее такой.
I've never seen like that
Я никогда такого не видел.
I've never seen her that
Я никогда не видел ее такой.
Completely wasted
Совершенно напрасно





Writer(s): Julia Hornschuh


Attention! Feel free to leave feedback.