Lyrics and translation Lia Marie Johnson - Moment Like You
Tell
me
how
Dis-moi
comment
Tell
me
how
we
both
got
here
Dis-moi
comment
nous
en
sommes
arrivés
là
We
can't
stop
now
On
ne
peut
pas
s'arrêter
maintenant
Love
is
in
the
atmosphere
L'amour
est
dans
l'air
And
I
don't
wanna
lose
you
Et
je
ne
veux
pas
te
perdre
It
feels
like
I've
waited
forever
J'ai
l'impression
d'avoir
attendu
une
éternité
Don't
know
what
I'm
doing
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
But
it's
alright
Mais
c'est
bon
Yeah
it's
alright
Ouais,
c'est
bon
So
please
don't
leave
me
here
tonight
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
ce
soir
Lonely
on
the
dance
floor
Seule
sur
la
piste
de
danse
Cause
I've
been
waiting
my
whole
life
Parce
que
j'ai
attendu
toute
ma
vie
For
a
moment
like
you
Un
moment
comme
toi
So
please
don't
leave
me
here
tonight
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
ce
soir
Lonely
on
the
dance
floor
Seule
sur
la
piste
de
danse
Cause
I've
been
waiting
my
whole
life
Parce
que
j'ai
attendu
toute
ma
vie
For
a
moment
like
you
Un
moment
comme
toi
Take
you
off
Te
faire
partir
I
can't
seem
to
take
you
off
(my
mind)
Je
n'arrive
pas
à
te
faire
partir
(de
mon
esprit)
Your
broken
heart
Ton
cœur
brisé
Let
me
fix
your
broken
heart
(tonight)
Laisse-moi
réparer
ton
cœur
brisé
(ce
soir)
So
if
love's
what
you
needed
Alors
si
l'amour
est
ce
dont
tu
avais
besoin
Then
love's
what
you're
getting
baby
Alors
l'amour
est
ce
que
tu
vas
avoir
bébé
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
That
I'm
here
with
you
Que
je
sois
ici
avec
toi
Yeah
I'm
here
with
you
Ouais,
je
suis
ici
avec
toi
So
please
don't
leave
me
here
tonight
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
ce
soir
Lonely
on
the
dance
floor
Seule
sur
la
piste
de
danse
Cause
I've
been
waiting
my
whole
life
Parce
que
j'ai
attendu
toute
ma
vie
For
a
moment
like
you
Un
moment
comme
toi
So
please
don't
leave
me
here
tonight
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
ce
soir
Lonely
on
the
dance
floor
Seule
sur
la
piste
de
danse
Cause
I've
been
waiting
my
whole
life
Parce
que
j'ai
attendu
toute
ma
vie
For
a
moment
like
you
Un
moment
comme
toi
So
please
don't
leave
me
here
tonight
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
ce
soir
Lonely
on
the
dance
floor
Seule
sur
la
piste
de
danse
Cause
I've
been
waiting
my
whole
life
Parce
que
j'ai
attendu
toute
ma
vie
For
a
moment
like
you
Un
moment
comme
toi
I've
been
waiting
baby
J'ai
attendu
bébé
I've
been
waiting
on
you
J'ai
attendu
pour
toi
I've
been
waiting
baby
J'ai
attendu
bébé
I've
been
waiting
on
you
J'ai
attendu
pour
toi
I've
been
waiting
baby
J'ai
attendu
bébé
I've
been
waiting
on
you
J'ai
attendu
pour
toi
I've
been
waiting
baby
J'ai
attendu
bébé
I've
been
waiting
on
you-u-u-u-u-uuh
J'ai
attendu
pour
toi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
You-u-u-u-u-u-uuh
Toi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
I've
been
waiting
baby
J'ai
attendu
bébé
I've
been
waiting
on
you
J'ai
attendu
pour
toi
I've
been
waiting
baby
J'ai
attendu
bébé
I've
been
waiting
on
you
J'ai
attendu
pour
toi
So
please
don't
leave
me
here
tonight
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
ce
soir
Lonely
on
the
dance
floor
Seule
sur
la
piste
de
danse
Cause
I've
been
waiting
my
whole
life
Parce
que
j'ai
attendu
toute
ma
vie
For
a
moment
like
you
Un
moment
comme
toi
So
please
don't
leave
me
here
tonight
Alors
s'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
ce
soir
Lonely
on
the
dance
floor
Seule
sur
la
piste
de
danse
Cause
I've
been
waiting
my
whole
life
Parce
que
j'ai
attendu
toute
ma
vie
For
a
moment
like
you.
Un
moment
comme
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.