Lyrics and translation Lia Rose - California

California

I belong to California.
From the outside hills in the south land.
I would drive north to San Francisco...

I belong to California.
To the Pacific breath where we might find home.

When I'm old I will gift away all I've owned.
California I leave you my dust
And
Dry
Bones.

This border's got a hold on me.
Try to leave you'll end up back here
Everytime.
I've been thinkin' bout Victoria
Just like me
She tried to leave
And she's come back.
They always do.

They always do.

When I'm old I will gift away all
I've
Owned.

California I leave you my dust
And
Dry
Bones.

When I'm old I will gift away all
I've
Owned.

California I leave you my dust
And dry bones.
I leave you my dust
And dry
Bones.
I leave you my dust
And dry
Bones.
I leave you my dust
And bones.

Californie

J'appartiens à la Californie.
Des collines extérieures du pays du sud.
Je conduirais vers le nord, jusqu'à San Francisco...

J'appartiens à la Californie.
Au souffle du Pacifique où nous pourrions trouver une maison.

Quand je serai vieille, je donnerai tout ce que je possède.
Californie, je te laisse ma poussière
Et
Sèches
Os.

Cette frontière a une emprise sur moi.
Essaie de partir, tu finiras par revenir ici
Chaque fois.
J'ai pensé à Victoria
Comme moi
Elle a essayé de partir
Et elle est revenue.
Elles le font toujours.

Elles le font toujours.

Quand je serai vieille, je donnerai tout ce que j'ai
A
Possédé.

Californie, je te laisse ma poussière
Et
Sèches
Os.

Quand je serai vieille, je donnerai tout ce que j'ai
A
Possédé.

Californie, je te laisse ma poussière
Et des os secs.
Je te laisse ma poussière
Et des os
Secs.
Je te laisse ma poussière
Et des os
Secs.
Je te laisse ma poussière
Et des os.