Lyrics and translation Lia Shine feat. GOKO! - Bir Şeytan Masalı

Bir Şeytan Masalı

Kime? (Kime?)
Neden? (Neden?)
Sabrım olsun sessizlik
Huzur (Huzur)
Veren (Veren)

Çığlıklar kopardım bir dal zehrinden (Zehrinden)
Damla damla yazdım bi' sahil (Sahil) gibi (Gibi)
Anca düşseller anlar derdimden
Tüm gücümü verdim ben
Hiçlik al yerimden (-den)
Masum bi' koyun, hepsi aynı derdim ben
Mektuplarım derinden!

Tam bi' şeytan masalı kehanetim tesadüfen (A-ah, a-ah)

Tam bi' şeytan masalı kehanetim tesadüfen (A-ah)

Bulur (Bulur) beni (Beni)
Lanеtim hep çıkmaz sokak gibi (Gibi)
Seni (Seni) ararkеn özlediğimi fark ettim kendimi (-mi)
Bulamam kendimi (-mi)
Zaman (Zaman)

Saramaz yaramı zaman (Yeah, yeah, ay!)
Bir şeytan masalı gibi bu! (Gibi bu)
Benliğim prangalar eskitti, kayboldu
Göremem tüm her yer flu (Her yer flu)
Görünmezim sanki çığlıklarımı duy (Duy)
Yeah! Sen gidiyorsun kalıyor bütün vedalar ardında
Onlar kazanıyor çoktan ama hala yoksun yanımda (Ey!)
Her ner'deysen sonsuza dek kal (Sonsuza dek kal, kal, kal) or'da!

Сказка Дьявола

Кому? (Кому?)
Почему? (Почему?)
Пусть моим терпением будет тишина
Покой (Покой)
Дающий (Дающий)

Я вырвала крики из ветви яда (Яда)
Капля за каплей писала, как берег (Берег) словно (Словно)
Только мечты поймут мою боль
Я отдала всю свою силу
Ничтожество, займи мое место (-то)
Невинный ягненок, все они одинаковые, говорила я
Мои письма из глубины души!

Настоящая сказка дьявола, мое пророчество случайно (А-ах, а-ах)

Настоящая сказка дьявола, мое пророчество случайно (А-ах)

Найдёт (Найдёт) меня (Меня)
Мое проклятие, словно тупик (Тупик)
Ища (Ища) тебя (Тебя), я поняла, что скучаю по себе (-бе)
Не могу найти себя (-бя)
Время (Время)

Не может залечить мои раны время (Да, да, ай!)
Это как сказка дьявола! (Как сказка дьявола)
Моя сущность износила оковы, потерялась
Не вижу, все расплывчато (Все расплывчато)
Я словно невидимая, услышь мои крики (Услышь)
Да! Ты уходишь, оставляя все прощания позади
Они уже победили, но тебя все еще нет рядом (Эй!)
Где бы ты ни был, оставайся там навсегда (Оставайся там навсегда, навсегда, навсегда)!