Lyrics and translation Lia Shine - Aden P2

Aden P2

Bu caddelerde kimse yok
Dostlarım var hepsi kof
Tanrılar hayıflanıyor
Sen yoksan

Tek başınayız aden
Hiç kimsemiz yok aden
Paramparçayız aden
Öldüm aden

Birde
Kayboluyoruz birde
İyiyim ben iyide
Bari daha da gitme

Kafamın içinde ki sanrı gibi
Kayıbım bulamadım kendimi
Bana inanmayı denemedin hiç
Beraber başarabiliriz

Ediyor nefret
Hepsi geride bi bok değiller
Başka seçenek yok bizden
Bu kez kazanıyoruz tut elimden
Şehirin ışıkları yanıyor yeniden

Bu caddelerde kimse yok
Dostlarım var hepsi kof
Tanrılar hayıflanıyor
Sen yoksan

Tek başınayız aden
Hiç kimsemiz yok aden
Paramparçayız aden
Öldüm aden

Düşmem için dua et yok olduk yok yere
Var mı içinde kalp bana gerçeği söyle
Kızım düşüyoruz biz tutun bi yerlere
Bunun için savaş ver ateş et benimle

Anılarımın içinde çok fazla acı var
Var gücümle savaştım kalmak için yanında
Kaygı dolu adamlara git şovunu yap
İnancım tanrının bana inandığı kadar

Düşüyorum en dibe geceleri
Kime ağladığın hiç umrumda değil
Ama artık başaramayabiliriz
Bir olmayı becerdik biz olmayı beceremedik

Onlar savaş istemiyorlar
Bir an önce son hamleni yap
İzin veriyorum oyun oynamana
Bakıyorum hala

Bu caddelerde kimse yok
Dostlarım var hepsi kof
Tanrılar hayıflanıyor
Sen yoksan

Tek başınayız aden
Hiç kimsemiz yok aden
Paramparçayız aden
Öldüm aden

Aden P2

Il n'y a personne dans ces rues
Mes amis sont tous vides
Les dieux se lamentent
Si tu n'es pas là

Nous sommes seuls, Aden
Nous n'avons personne, Aden
Nous sommes brisés, Aden
Je suis morte, Aden

Et puis
Nous nous perdons aussi
Je vais bien, mais
Ne pars pas plus loin, au moins

Comme une hallucination dans ma tête
J'ai perdu, je ne me suis pas trouvée
Tu n'as jamais essayé de me croire
Nous pouvons réussir ensemble

La haine se répand
Ils sont tous derrière, ils ne valent rien
Il n'y a pas d'autre choix que nous
Cette fois, nous gagnons, prends ma main
Les lumières de la ville brillent à nouveau

Il n'y a personne dans ces rues
Mes amis sont tous vides
Les dieux se lamentent
Si tu n'es pas là

Nous sommes seuls, Aden
Nous n'avons personne, Aden
Nous sommes brisés, Aden
Je suis morte, Aden

Prie pour que je ne tombe pas, nous avons disparu pour rien
Y a-t-il un cœur en toi, dis-moi la vérité
Ma fille, nous tombons, accroche-toi à quelque chose
Bats-toi pour ça, tire avec moi

Il y a trop de douleur dans mes souvenirs
Je me suis battue de toutes mes forces pour rester à tes côtés
Va montrer ton spectacle à ces hommes anxieux
Ma foi est aussi grande que celle de Dieu en moi

Je tombe au fond la nuit
Je me fiche de qui tu pleures
Mais maintenant, nous pourrions ne pas y arriver
Nous avons réussi à être un, mais nous n'avons pas réussi à être ensemble

Ils ne veulent pas se battre
Fais ton dernier coup le plus tôt possible
Je te laisse jouer
Je regarde toujours

Il n'y a personne dans ces rues
Mes amis sont tous vides
Les dieux se lamentent
Si tu n'es pas là

Nous sommes seuls, Aden
Nous n'avons personne, Aden
Nous sommes brisés, Aden
Je suis morte, Aden