Bipolar - Lia Shine translation in German

Bipolar

Rüzgârlar eser, karanlık çöker
Sigaram söner, ardına bütün umutlar biter
Verirsin yara, ziyanı yok, canımdan gider (ay, ay)
Sessizce mükemmel bi' ölümü beklediği beden (hah)

Bakmam ardıma, artık vardım farkına
Avazım çıktığı kadar bağırdım sana, gelmedin yardıma
Her seni andıran suratlara acımı bağırsam
Var mıdır duyan? (Bana tek)

Mirasım bipolar, tüm gece sancılar
Adım değil (değil, değil)
Erir tüm soğuk odalar, karanlık aynalar
Yanım değil (değil, değil)

Artık yalandan ibaret
İlaçlar arkadaşım falan değil (değil, değil)
Tüm hepsi senin yüzünden
Benliğim artık bana ait değil (değil, değil, eh)

Huzuru dumanda buldum
Ama sen karşımda durdun
Yine inan hadi bi' yalan uydur
Ben saatimi hep ölüme kurdum

Gece 0:05, yok hâlâ uykum
Tüm hikâyemi biliyo' bu kuytu
Verdiğim silahla ilk bеni vurdun
Lütfen artık acılarımı durdur

Nasıl vazgeçtin hep? (Ah)
Bana hadi bi' yalan daha söylе
Biz ne yaptıysak kendimize
İstedin, dert uğramasın kendine

İşte sen böyle korkaktın hep
Ölmeyi istemiştim bi' tek
Belki de doğum günüme gelir denk
Acılar bir tarafa ama bu hastalık bana tek

Mirasım bipolar, tüm gece sancılar
Adım değil (değil, değil)
Erir tüm soğuk odalar, karanlık aynalar
Yanım değil (değil, değil)

Artık yalandan ibaret
İlaçlar arkadaşım falan değil (değil, değil)
Tüm hepsi senin yüzünden
Benliğim artık bana ait değil (değil, değil, eh, eh)

Mirasım bipolar, öh, öh, öh, ah
Haha, bu ilaçlar arkadaşım falan değil

Bipolar

Winde wehen, Dunkelheit bricht herein
Meine Zigarette erlischt, alle Hoffnungen enden dahinter
Du fügst mir Wunden zu, es schadet nicht, es geht von meiner Seele (ah, ah)
Ein Körper, der still auf einen perfekten Tod wartet (hah)

Ich schaue nicht zurück, ich habe es jetzt bemerkt
Ich schrie dich aus voller Kehle an, du kamst nicht zur Hilfe
Wenn ich jedem Gesicht, das dich ähnelt, meinen Schmerz anschreie
Gibt es jemanden, der zuhört? (Nur für mich)

Mein Erbe ist bipolar, die ganze Nacht Schmerzen
Nicht mein Name (nein, nein)
Alle kalten Räume, dunkle Spiegel schmelzen
Nicht meine Seite (nein, nein)

Alles ist jetzt nur noch eine Lüge
Die Medikamente sind nicht meine Freunde (nein, nein)
Alles ist deine Schuld
Mein Ich gehört mir nicht mehr (nein, nein, eh)

Ich fand Ruhe im Rauch
Aber du standest mir gegenüber
Glaub wieder einer Lüge, erfinde eine
Ich habe meine Uhr immer auf den Tod gestellt

Es ist 0:05 Uhr, ich bin immer noch wach
Diese Ecke kennt meine ganze Geschichte
Mit der Waffe, die ich dir gab, hast du zuerst mich erschossen
Bitte, hör endlich auf mit meinen Schmerzen

Wie konntest du immer aufgeben? (Ah)
Erzähl mir noch eine Lüge
Alles, was wir getan haben, haben wir uns selbst angetan
Du wolltest, dass dich kein Leid trifft

Du warst immer so ein Feigling
Ich wollte nur sterben
Vielleicht fällt es auf meinen Geburtstag
Schmerzen beiseite, aber diese Krankheit ist nur für mich

Mein Erbe ist bipolar, die ganze Nacht Schmerzen
Nicht mein Name (nein, nein)
Alle kalten Räume, dunkle Spiegel schmelzen
Nicht meine Seite (nein, nein)

Alles ist jetzt nur noch eine Lüge
Die Medikamente sind nicht meine Freunde (nein, nein)
Alles ist deine Schuld
Mein Ich gehört mir nicht mehr (nein, nein, eh, eh)

Mein Erbe ist bipolar, öh, öh, öh, ah
Haha, diese Medikamente sind nicht meine Freunde