Lia Shine - Düşüyorum Tekrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lia Shine - Düşüyorum Tekrar




Düşüyorum Tekrar
Je tombe encore
U-uh
U-uh
Ayo Miroow, you ain't ill (ayo Miroow, you ain't ill)
Ayo Miroow, tu n'es pas malade (ayo Miroow, tu n'es pas malade)
Düşüyorum tekrâr
Je tombe encore
Kafa buluyorum gözlerinle esrar gibi
Je perds la tête avec tes yeux comme de la marijuana
Sarıyorum tekrâr
Je t'enlace encore
Kafan high, daha çok seviyorum bu hâlini
Ta tête est high, j'aime encore plus cet état
Baby, bu ne endam?
Bébé, quel est ce physique ?
Seni özlüyorum yanımdayken bile
Je te manque même quand tu es à côté de moi
Artık inansan
Maintenant crois-moi
Tüm hepsine katlandım sen var diye
J'ai tout enduré parce que tu étais
Yaşıyo' muyum, ölü müyüm? Bu muamma
Est-ce que je suis vivante, suis-je morte ? C'est une énigme
Olamam ucuz orospularla muhattap (muhattap)
Je ne peux pas être confrontée à ces salopes bon marché (salopes bon marché)
Cigaramı tüttürüyorum şu anda
Je fume ma cigarette en ce moment
Gangsta çocuk, siktir, sana yer yok bu katta
Gamin gangster, va te faire foutre, tu n'as pas ta place à ce niveau
Biz şahit olduk ne sahnelere
Nous avons été témoins de quelles scènes
Dert olmuşuz bütün kahpelere
Nous sommes devenues un problème pour toutes ces putes
Göğsümüzü gerdik darbelere (mhm)
Nous avons bombé le torse face aux coups (mhm)
İzlesin hepsi, bırak, aşk ne demek (ne demek)
Qu'ils regardent tous, laisse, qu'est-ce que c'est que l'amour (qu'est-ce que c'est que l'amour)
(O-oh)
(O-oh)
Suç ortağım ol
Sois mon complice
Mutlu bi' son hak ediyoruz
Nous méritons une fin heureuse
Bebeğim, yok başka bi' yol
Bébé, il n'y a pas d'autre chemin
(O-oh)
(O-oh)
Silip attım tüm hepsini, bu kalbimden, bu kalbimden
J'ai tout effacé de mon cœur, de mon cœur
Bi' sеn varsın, sen anlarsın benim hâlimden
Tu es là, tu comprends mon état
Sеni gördükçe
Quand je te vois
Düşüyorum tekrâr
Je tombe encore
Kafa buluyorum gözlerinle esrar gibi
Je perds la tête avec tes yeux comme de la marijuana
Sarıyorum tekrâr
Je t'enlace encore
Kafan high, daha çok seviyorum bu hâlini
Ta tête est high, j'aime encore plus cet état
Baby, bu ne endam?
Bébé, quel est ce physique ?
Seni özlüyorum yanımdayken bile
Je te manque même quand tu es à côté de moi
Artık inansan
Maintenant crois-moi
Tüm hepsine katlandım sen var diye
J'ai tout enduré parce que tu étais
Sorma, boş ver nası' olduğumu, ne bu merak? (Merak)
Ne me demande pas, oublie comment je vais, quelle est cette curiosité ? (Curiosité)
Dertlerim ve sen, sanki bumerang (bumerang)
Mes problèmes et toi, c'est comme un boomerang (boomerang)
Şov sırası bende, şimdi bana bak (bana bak)
C'est mon tour de faire le show, maintenant regarde-moi (regarde-moi)
Gereksiz dostlar biriktirdim para yaparak
J'ai accumulé des amis inutiles en gagnant de l'argent
Lean ver, daha iyiyim ben
Donne-moi du Lean, je vais mieux
Yaralar aldık kalbimizden
Nous avons des blessures dans nos cœurs
Başaramazdık sen de gitsen (mhm)
Nous n'aurions pas réussi si tu partais aussi (mhm)
Nelere dayandım, keşke bilsen
Ce que j'ai enduré, si seulement tu le savais
(O-oh)
(O-oh)
Suç ortağım ol
Sois mon complice
Mutlu bi' son hak ediyoruz
Nous méritons une fin heureuse
Bebeğim, yok başka bi' yol
Bébé, il n'y a pas d'autre chemin
(O-oh)
(O-oh)
Silip attım tüm hepsini, bu kalbimden, bu kalbimden
J'ai tout effacé de mon cœur, de mon cœur
Bi' sеn varsın, sen anlarsın benim hâlimden
Tu es là, tu comprends mon état
Sеni gördükçe
Quand je te vois
Düşüyorum tekrâr
Je tombe encore
Kafa buluyorum gözlerinle esrar gibi
Je perds la tête avec tes yeux comme de la marijuana
Sarıyorum tekrâr
Je t'enlace encore
Kafan high, daha çok seviyorum bu hâlini
Ta tête est high, j'aime encore plus cet état
Baby, bu ne endam?
Bébé, quel est ce physique ?
Seni özlüyorum yanımdayken bile
Je te manque même quand tu es à côté de moi
Artık inansan
Maintenant crois-moi
Tüm hepsine katlandım sen var diye (diye, diye, diye, diye)
J'ai tout enduré parce que tu étais (là, là, là, là)





Writer(s): Muhammed Furkan Yıldızhan


Attention! Feel free to leave feedback.