Kaybettik - Lia Shine translation in German

Kaybettik

Gezer on the beat

Savrulduk bi' hayli uzağa
Düştüm hep bu tuzağa
Yürüyorum sonsuzluğa

Kaybettik her şeyimizi
Sen de yok say
Zaten el umutsa
N'apardın yerimde olsan? (Yeah)

Kendimden uzaklaştım hep ama olmaz
Sendin hep tılsımım, yerin dolmaz
Aynı yerdeyim hâlâ, döndü hepsi sözlerinden
Kalbim en derinde, bi' avuç dûalar ellerimde

Ne yazık, bütün ölü ruhlar kalbinde
Yaşıyorum hâlâ geçmişte
Yıllanıyo' acılarım gün geçtikçe
Kaybettikçe

Dalgalandım öylecesine, savrulduk biz evreninde
İhanetler yörüngende, ihanetler yörüngende
Sayende kafam hep yerde, verdiğimiz sözler nerde?
Kaybettikçe

Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-oh)

Sanrılar gerçek, ölüm gelcek
Peşimden ulan, kurtaran olmaz
Ve bitcek sanma, öldüm elinde
Vurdun da, en sonunda (ey)

Drama, yok hiç drama, çık gel, cesaretin varsa
Tüttürdüm lusid rüyada, kaldırdım şeytanı dansa
Bana yardım et, gelemem bu kez
Başka biriysen tutma elimden

Sanrılarla yaşamak zor, beni öldürdün mi amor
Yok artık mutlu bi' son, şehrin gölgeleri yok (yok)
Yetin elinde kalanlarla, yoktun, konuştum duvarlarla
Eğer öldüğümü saymazsak, büyümüşsün yalanlarla

Ne yazık, bütün ölü ruhlar kalbinde
Yaşıyorum hâlâ geçmişte
Yıllanıyo' acılarım gün geçtikçe
Kaybettikçe

Dalgalandım öylecesine, savrulduk biz evreninde
İhanetler yörüngende, ihanetler yörüngende
Sayende kafam hep yerde, verdiğimiz sözler nerde?
Kaybettikçe

Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-oh)

(Gezer on the beat)
(Ge-Ge-Gezer on the beat)

Wir haben verloren

Gezer auf dem Beat

Wir sind ziemlich weit auseinandergedriftet
Ich bin immer wieder in diese Falle getappt
Ich gehe der Unendlichkeit entgegen

Wir haben alles von uns verloren
Tu du auch so, als gäbe es das nicht
Wenn die Hoffnung sowieso von Fremden kommt
Was würdest du an meiner Stelle tun? (Yeah)

Ich habe mich immer von mir selbst entfernt, aber es geht nicht
Du warst immer mein Talisman, dein Platz bleibt leer
Ich bin immer noch am selben Ort, sie alle haben ihre Worte gebrochen
Mein Herz ist in der tiefsten Tiefe, eine Handvoll Gebete in meinen Händen

Wie schade, all die toten Seelen in deinem Herzen
Ich lebe immer noch in der Vergangenheit
Meine Schmerzen altern mit jedem vergehenden Tag
Immer wenn wir verlieren

Ich schwankte einfach so, wir wurden in deinem Universum verweht
Verrat in deiner Umlaufbahn, Verrat in deiner Umlaufbahn
Deinetwegen ist mein Kopf immer gesenkt, wo sind die Versprechen, die wir gaben?
Immer wenn wir verlieren

Ich schwankte (o-o-o-o-oh)
Ich schwankte (o-o-o-o-oh)
Ich schwankte (o-o-o-o-oh)
Ich schwankte (o-o-oh)

Wahnvorstellungen sind real, der Tod wird kommen
Verdammt, er ist hinter mir her, niemand wird mich retten
Und denk nicht, es sei vorbei, ich bin in deiner Hand gestorben
Du hast zugeschlagen, und zwar am Ende (ey)

Drama, kein Drama, komm hervor, wenn du den Mut hast
Ich ließ es im luziden Traum rauchen, forderte den Teufel zum Tanz auf
Hilf mir, diesmal schaffe ich es nicht
Wenn du ein anderer bist, halte meine Hand nicht

Mit Wahnvorstellungen zu leben ist schwer, hast du mich getötet, mi amor?
Es gibt kein Happy End mehr, die Schatten der Stadt sind nicht da (nicht da)
Begnüge dich mit dem, was dir geblieben ist, du warst nicht da, ich sprach mit den Wänden
Wenn wir mein Sterben nicht mitzählen, bist du mit Lügen groß geworden

Wie schade, all die toten Seelen in deinem Herzen
Ich lebe immer noch in der Vergangenheit
Meine Schmerzen altern mit jedem vergehenden Tag
Immer wenn wir verlieren

Ich schwankte einfach so, wir wurden in deinem Universum verweht
Verrat in deiner Umlaufbahn, Verrat in deiner Umlaufbahn
Deinetwegen ist mein Kopf immer gesenkt, wo sind die Versprechen, die wir gaben?
Immer wenn wir verlieren

Ich schwankte (o-o-o-o-oh)
Ich schwankte (o-o-o-o-oh)
Ich schwankte (o-o-o-o-oh)
Ich schwankte (o-o-oh)

(Gezer auf dem Beat)
(Ge-Ge-Gezer auf dem Beat)