Lia Shine - Lucifer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lia Shine - Lucifer




Lucifer
Lucifer
Meleklerle uyudum (uyudum), şeytanlarla yürüdüm (yürüdüm)
J'ai dormi avec les anges (dormi), j'ai marché avec les démons (marché)
Teslim ettim ruhumu (ruhumu), gökyüzünde süzülüp (süzülüp)
J'ai donné mon âme (mon âme), flottant dans le ciel (flottant)
Solum dolu ama yok melek sağımda (sağımda)
Mon côté gauche est plein, mais il n'y a pas d'ange à ma droite ma droite)
Yılanlar yanımda, Gucci değil ama (Gucci değil ama)
Les serpents sont à mes côtés, pas de Gucci, mais (pas de Gucci, mais)
Çekti içine kanla kaplı bi' tapınak (tapınak)
Il a attiré en lui un temple couvert de sang (temple)
Biri yancak diğeri gülcek Tanrı'ya göre
L'un brûlera, l'autre rira, selon Dieu
Farklı savaşçılar aynı görev (he?)
Combattants différents, même mission (hein?)
Acı çekmicem bi' yer var mıdır? (A-ay)
Y a-t-il un endroit je ne souffrirai pas ? (A-ay)
Ruhum senin olacak Lucifer (oh)
Mon âme sera à toi, Lucifer (oh)
Bütün suçlar benim üzerime yıkılır (ey, ah)
Tous les crimes sont mis sur mes épaules (ey, ah)
Savaşırım ama bu da günah sayılır (sayılır)
Je me bats, mais c'est aussi considéré comme un péché (compté)
Bütün yalanlar benim adımla anılır (anılır)
Tous les mensonges sont appelés par mon nom (appelés)
Merhaba, benim adım: "Lucifer" (Lucifer)
Bonjour, mon nom est "Lucifer" (Lucifer)
Benim adım: "Lucifer" (Lucifer)
Mon nom est "Lucifer" (Lucifer)
Savaşırım ama bu da günah sayılır (günah sayılır)
Je me bats, mais c'est aussi considéré comme un péché (considéré comme un péché)
Bütün yalanlar benim adımla anılır (anılır)
Tous les mensonges sont appelés par mon nom (appelés)
Merhaba, benim adım: "Lucifer" (Lucifer)
Bonjour, mon nom est "Lucifer" (Lucifer)
Tüm günahlar benim "Lucifer" (Lucifer)
Tous les péchés sont les miens "Lucifer" (Lucifer)
Bi' melek değilim ben "Lucifer" (Lucifer)
Je ne suis pas un ange, je suis "Lucifer" (Lucifer)
Tanrı'ya layık değil "Lucifer" (Lucifer)
Indigne de Dieu "Lucifer" (Lucifer)
Kovuldu bahçeden "Lucifer" (Lucifer, Lucifer)
Expulsé du jardin "Lucifer" (Lucifer, Lucifer)
Çıplak ayakla yürüdüm
J'ai marché pieds nus
Tanrı'nın dikenli yollarında (yollarında)
Sur les chemins épineux de Dieu (ses chemins)
Tek başıma büyüdüm (büyüdüm)
J'ai grandi toute seule (grandi)
Bedenim teslim ol kollarında
Mon corps se rend dans tes bras
Tüm şeytanlar tek başına gözyaşını siler
Tous les démons essuient leurs larmes seuls
Geriye dönemem Lilith kanıma girer
Je ne peux pas revenir, le sang de Lilith entre en moi
Bekliyo' cehennemin kapısına bi' nefer
Un soldat attend aux portes de l'enfer
O haykırıyor kulaklarıma bu sefer
Il crie à mes oreilles cette fois
Tek kal ama ona köle olmam
Reste seul, mais je ne deviendrai pas son esclave
Pek fark göremiyorum ki aramızda
Je ne vois pas beaucoup de différence entre nous
Asla eve geri döneceğimi sanma
Ne pense jamais que je retournerai jamais à la maison
Olmaz, sana bi' hâyli kızgınım baba
Impossible, je suis très en colère contre toi, papa
Bütün suçlar benim üzerime yıkılır (ey, ah)
Tous les crimes sont mis sur mes épaules (ey, ah)
Savaşırım ama bu da günah sayılır (sayılır)
Je me bats, mais c'est aussi considéré comme un péché (compté)
Bütün yalanlar benim adımla anılır (anılır)
Tous les mensonges sont appelés par mon nom (appelés)
Merhaba, benim adım: "Lucifer" (Lucifer)
Bonjour, mon nom est "Lucifer" (Lucifer)
Benim adım: "Lucifer"
Mon nom est "Lucifer"
Savaşırım ama bu da günah sayılır (günah sayılır)
Je me bats, mais c'est aussi considéré comme un péché (considéré comme un péché)
Bütün yalanlar benim adımla anılır (anılır)
Tous les mensonges sont appelés par mon nom (appelés)
Merhaba, benim adım: "Lucifer" (Lucifer)
Bonjour, mon nom est "Lucifer" (Lucifer)
Tüm günahlar benim "Lucifer" (Lucifer)
Tous les péchés sont les miens "Lucifer" (Lucifer)
Bi' melek değilim ben "Lucifer" (Lucifer)
Je ne suis pas un ange, je suis "Lucifer" (Lucifer)
Tanrı'ya layık değil "Lucifer" (Lucifer)
Indigne de Dieu "Lucifer" (Lucifer)
Kovuldu bahçeden "Lucifer" (Lucifer, Lucifer, Lucifer, Lucifer,)
Expulsé du jardin "Lucifer" (Lucifer, Lucifer, Lucifer, Lucifer,)






Attention! Feel free to leave feedback.