Lyrics and translation Lia Shine - Sen Lazım

Sen Lazım

Bana sen lazım sen
Sen lazım sen

Bana sen lazım sen
Hep bi' yanım dert
Hep bi' yanım tek
Tek ihtiyacımken

Bi' huzurum yok
Gel belki buluruz yol
Tanrılar deliriyor
Biraz cesaretli ol

Bana sen lazım sen
Hep bi' yanım dert
Hep bi' yanım tek
Tek ihtiyacımken

Bi' huzurum yok
Gel belki buluruz yol
Tanrılar deliriyor
Biraz cesaretli ol

Sen yoksan yok bi' mana
Beni buradan kurtar
Sen lazımsan eğer bana
Her bi' yol değer buna

Hiçbi' soru sorma
Göğe dokun hiç korkma
Önem arz etmiyorsa
Karanlık dip kuyular var

Yeniden deniyordum hep
Beni ben yapıyordun sen
Savaşımız ortak sanıyordum
Kaçmayı seçtin sen

Şimdi yol kat ettik epey
Onlar değil dengimiz bile
Dönemem tek düştüğüm yere
"Bebeğim dur" deme

Arabada fren yok
Ve caddedeyiz eş dost
Kafamız iyi fresh bol
Biz gerçek onlar hep kof

Benle önünü set koy
Ben özgür onlar despot
Sahte yaşantın hep rol
Karşımda şansın pek yok

Bu sabah gideceğiz
Karanlık bu şehirden
Aydınlanacak yer
Diz çökücek iblisler

Bozulur tüm büyüler
O zaman bana kim büyü der?
Onlar hala kötüler aden
Değil hiç adiller

Bana sen lazım sen
Hep bi' yanım dert
Hep bi' yanım tek
Tek ihtiyacımken

Bi' huzurum yok
Gel belki buluruz yol
Tanrılar deliriyor
Biraz cesaretli ol

Bana sen lazım sen
Hep bi' yanım dert
Hep bi' yanım tek
Tek ihtiyacımken

Bi' huzurum yok
Gel belki buluruz yol
Tanrılar deliriyor
Biraz cesaretli ol

Adil oynayamam bu oyunu deliler
İçindeyim hala çabalarım görülmez
Küçük canavar Shine adım atar şehire
Kızım başka şansın yok artık kabullen

Hayır düşemem bi' daha
Söyle aden daha ne var?
Sönmeden ateşi yak
Bütün herkese inat

Günahlarımı üstlen
Tüm bedeller bu yüzden
Farklı değilsin evimden
Şeytanlardan esinlen

Bu alçaklar beni alt edemezler
Bir halt edemezler
Yıkarım ben gel izimden
Geçmişten daha temizim ben

Bunu bir bilebilsen
Bana sen lazım gel, lazımken (lazımken)

Bana sen lazım sen
Hep bi' yanım dert
Hep bi' yanım tek
Tek ihtiyacımken

Bi' huzurum yok
Gel belki buluruz yol
Tanrılar deliriyor
Biraz cesaretli ol

Bana sen lazım sen
Hep bi' yanım dert
Hep bi' yanım tek
Tek ihtiyacımken

Bi' huzurum yok
Gel belki buluruz yol
Tanrılar deliriyor
Biraz cesaretli ol

J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi, toi
J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi, toi
J'ai toujours un peu de mal
J'ai toujours un peu de solitude
Alors que toi es mon seul besoin

Je n'ai pas de paix
Viens, peut-être trouverons-nous un chemin
Les dieux sont fous
Sois un peu courageux

J'ai besoin de toi, toi
J'ai toujours un peu de mal
J'ai toujours un peu de solitude
Alors que toi es mon seul besoin

Je n'ai pas de paix
Viens, peut-être trouverons-nous un chemin
Les dieux sont fous
Sois un peu courageux

Sans toi, il n'y a aucun sens
Sauve-moi de là
Si tu es nécessaire pour moi
Chaque chemin en vaut la peine

Ne pose aucune question
Touche le ciel, n'aie pas peur
Si cela n'a pas d'importance
Il y a des puits sombres

J'essayais toujours à nouveau
Tu me faisais moi-même
Je pensais que notre guerre était commune
Tu as choisi de t'enfuir

Maintenant, nous avons beaucoup voyagé
Ce ne sont même pas nos égaux
Je ne peux pas retourner là où je suis tombé
Ne dis pas "Bébé, arrête-toi"

Il n'y a pas de frein dans la voiture
Et nous sommes dans la rue, amis et famille
Notre esprit est bon, frais, abondant
Nous sommes réels, ils sont toujours vides

Crée un barrage devant toi avec moi
Je suis libre, ils sont des despotes
Ton faux style de vie est toujours un rôle
Tu n'as pas beaucoup de chance en face de moi

Ce matin, nous allons partir
De cette ville sombre
Il y aura un endroit éclairé
Les démons s'agenouilleront

Tous les sorts seront brisés
Alors qui me dira que je suis ensorcelé ?
Ils sont toujours méchants, l'enfer
Ce ne sont pas du tout des justes

J'ai besoin de toi, toi
J'ai toujours un peu de mal
J'ai toujours un peu de solitude
Alors que toi es mon seul besoin

Je n'ai pas de paix
Viens, peut-être trouverons-nous un chemin
Les dieux sont fous
Sois un peu courageux

J'ai besoin de toi, toi
J'ai toujours un peu de mal
J'ai toujours un peu de solitude
Alors que toi es mon seul besoin

Je n'ai pas de paix
Viens, peut-être trouverons-nous un chemin
Les dieux sont fous
Sois un peu courageux

Je ne peux pas jouer juste à ce jeu de fous
Je suis toujours à l'intérieur, mes efforts ne sont pas visibles
Le petit monstre Shine fait un pas dans la ville
Ma fille, tu n'as plus d'autre chance, accepte-le

Non, je ne peux pas tomber à nouveau
Dis-moi, l'enfer, quoi d'autre ?
Allume le feu avant qu'il ne s'éteigne
Malgré tout le monde

Assume mes péchés
Tous les prix sont pour cela
Tu n'es pas différent de ma maison
Inspire-toi des démons

Ces lâches ne peuvent pas me vaincre
Ils ne peuvent rien faire
Je démolissais, suis mon chemin
Je suis plus propre que le passé

Si seulement tu pouvais le savoir
J'ai besoin de toi, viens, quand j'en ai besoin (quand j'en ai besoin)

J'ai besoin de toi, toi
J'ai toujours un peu de mal
J'ai toujours un peu de solitude
Alors que toi es mon seul besoin

Je n'ai pas de paix
Viens, peut-être trouverons-nous un chemin
Les dieux sont fous
Sois un peu courageux

J'ai besoin de toi, toi
J'ai toujours un peu de mal
J'ai toujours un peu de solitude
Alors que toi es mon seul besoin

Je n'ai pas de paix
Viens, peut-être trouverons-nous un chemin
Les dieux sont fous
Sois un peu courageux