Lyrics and translation Lia Shine - Tüm Gece

Tüm Gece

Ta-Ta-Ta-Tanerman

Tüm gece sek, tüm gece seks, ey
Üzerinde gezinerek
Korkma, vücudunu keşfederek
Durmam, inerim en derinlere, yeah

Bi′ yılan gibi kıvrak dans eder o
Bana hapsol, çünkü kimseler yok
Senden başkasını istemem zor
Senden başkasını istemem zor

Tüm anıları yak (yak)
Geriye bi' beni bırak (bırak)
Yetmedi mi bu hasar? (Hasar)
Yetmedi, bi′ daha sar (sar)

Yapayalnız bu odada
Tеlefonunu kapat, hiç kimseyi arama
Yorulalım berabеr tüm gece boyunca
Sonumuz olucak

Bi' çocuk gibiyim ben seni sevdiğimde
Üzgünüm, sıktım seni kendi derdimle
Bilirsin beni, benim savaşım kendimle
Sevişmek yasak olabilir erdiğimde

İnancım ellerinde
Hiç acımadın, koydun beni el yerine
Düşünme bi' an bile, göm derine
Ama ihtiyacım olan eve döndüğümde

Tüm gece sek, tüm gece seks, ey
Üzerinde gezinerek
Korkma, vücudunu keşfederek
Durmam, inerim en derinlere, yeah

Bi′ yılan gibi kıvrak dans eder o
Bana hapsol, çünkü kimseler yok
Senden başkasını istemem zor
Senden başkasını istemem zor

Seninle çokça yaramız var
Seninle hiçbi′ anımız yok
Taşıyamam kafamı, gelir ağır
Uyuşuyorum, bi' daha lean koy

Doydum acıya bir ton
Tanrı′m, inan bana, yaşamadım bir bok
Uçtun ve yere düştün, sonra gücüm yok
Buna gücüm yok

Louis V bi' kemer (kemer)
Sarar beli ama her biri bi′ dert (her biri bi' dert)
Birileri gelir, birisi gider (birisi gider)
Koyamam yerlerine eski bi′ sen (eski bi' sen)

Yıldızlar dökülür üzerimize (üzerimize)
Kutsanır bedenimiz sevişirken (sevişirken)
Kendimi bi' daha teslim edemem (teslim edemem)
İmzana bırak gelip gecelere, tüm bedenime, ya

Biter gider, kalır yalanlar (yalanlar)
Arar bulur, beni yakarlar (yakarlar)
Bütün günahlarımız ortak (ortak)
Sanırım kızmış olmalılar (kızmış olmalılar)

Önümü göremem dumandan (dumandan)
Neye yarar bu mavi haplar? (mavi haplar)
Gelir üzerime duvarlar (duvarlar)
Bütün bedenimiz yansa da

Tüm gece sek, tüm gece seks, ey
Üzerinde gezinerek
Korkma, vücudunu keşfederek
Durmam, inerim en derinlere, yeah

Bi′ yılan gibi kıvrak dans eder o
Bana hapsol, çünkü kimseler yok
Senden başkasını istemem zor
Senden başkasını istemem zor

Toute la nuit

Ta-Ta-Ta-Tanerman

Toute la nuit, sexe toute la nuit, eh
En te parcourant
N'aie pas peur, en explorant ton corps
Je ne m'arrête pas, j'atteins les profondeurs, ouais

Elle danse comme un serpent, souple et agile
Sois prisonnière de moi, car personne d'autre n'est là
J'ai du mal à vouloir quelqu'un d'autre que toi
J'ai du mal à vouloir quelqu'un d'autre que toi

Brûle tous les souvenirs (brûle)
Laisse-moi juste un peu de moi (laisse)
Ce dommage n'est-il pas suffisant? (Dommage)
Ce n'est pas suffisant, serre-moi encore (serre)

Tout seuls dans cette pièce
Raccourcis ton téléphone, n'appelle personne
Lassons-nous ensemble toute la nuit
Ce sera notre fin

Je suis comme un enfant quand je t'aime
Je suis désolée, je t'ai étouffé avec mes propres soucis
Tu me connais, mon combat est avec moi-même
Faire l'amour pourrait être interdit quand j'atteins ce point

Ma foi est entre tes mains
Tu n'as jamais eu pitié, tu m'as mis à la place de tes mains
Ne pense même pas une seconde, enterre-le profondément
Mais j'ai besoin de rentrer à la maison quand je suis arrivée

Toute la nuit, sexe toute la nuit, eh
En te parcourant
N'aie pas peur, en explorant ton corps
Je ne m'arrête pas, j'atteins les profondeurs, ouais

Elle danse comme un serpent, souple et agile
Sois prisonnière de moi, car personne d'autre n'est là
J'ai du mal à vouloir quelqu'un d'autre que toi
J'ai du mal à vouloir quelqu'un d'autre que toi

Nous avons beaucoup de blessures ensemble
Nous n'avons aucun moment ensemble
Je ne peux pas porter ma tête, elle devient lourde
Je m'endors, mets-moi du lean encore une fois

Je suis rassasiée de la douleur, une tonne
Mon Dieu, crois-moi, je n'ai rien vécu
Tu as volé et es tombé, puis je n'ai plus de force
Je n'ai pas la force pour ça

Ceinture Louis V (ceinture)
Elle enroule sa taille, mais chacune est un problème (chacune est un problème)
Quelqu'un vient, quelqu'un part (quelqu'un part)
Je ne peux pas les mettre à leur place, toi, le vieux (le vieux)

Les étoiles tombent sur nous (sur nous)
Nos corps sont bénis en faisant l'amour (en faisant l'amour)
Je ne peux plus me rendre (me rendre)
Laisse ton sceau sur les nuits qui viennent, sur tout mon corps, ouais

Ça se termine, il ne reste que des mensonges (mensonge)
Ils cherchent, ils trouvent, ils me brûlent (ils brûlent)
Tous nos péchés sont partagés (partagés)
Je suppose qu'ils doivent être en colère (ils doivent être en colère)

Je ne peux pas voir devant moi à cause de la fumée (fumée)
A quoi servent ces pilules bleues? (pilules bleues)
Les murs arrivent sur moi (murs)
Même si tout notre corps brûle

Toute la nuit, sexe toute la nuit, eh
En te parcourant
N'aie pas peur, en explorant ton corps
Je ne m'arrête pas, j'atteins les profondeurs, ouais

Elle danse comme un serpent, souple et agile
Sois prisonnière de moi, car personne d'autre n'est là
J'ai du mal à vouloir quelqu'un d'autre que toi
J'ai du mal à vouloir quelqu'un d'autre que toi