Lyrics and translation Lia Sophia - Ai Menina (Lucio K Remix) [Lucio K Remix]
Aqui
tem
carimbó!
Il
y
a
du
carimbó
ici !
Menina,
o
que
fazer
com
seu
rebolado?
Ma
chérie,
que
faire
de
tes
hanches ?
Menina,
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ma
chérie,
que
faire
de
cette
jupe
évasée ?
Se
o
tambor
começa,
tua
saia
gira
Si
le
tambour
commence,
ta
jupe
tourne
O
mundo
inteiro
para
pra
te
ver,
menina
Le
monde
entier
s’arrête
pour
te
voir,
ma
chérie
Me
diz
o
que
fazer
com
o
seu
rebolado?
Ai,
á
Dis-moi
quoi
faire
de
tes
hanches ?
Ah,
ah
Menina,
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ai,
á
Ma
chérie,
que
faire
de
cette
jupe
évasée ?
Ah,
ah
É
na
palma,
é
no
couro,
essa
roda
gira
C’est
dans
la
paume,
c’est
sur
le
cuir,
cette
roue
tourne
O
que
vou
fazer
pra
te
ter,
menina?
Que
vais-je
faire
pour
t’avoir,
ma
chérie ?
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem
Oh
ma
chérie,
viens
dans
la
ronde,
viens
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh
ma
chérie,
il
y
a
du
carimbó
ici
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Tout
le
monde
se
balance
sur
ta
danse
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Le
curimbó
suit
la
ginga
de
ta
rotation
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem
Oh
ma
chérie,
viens
dans
la
ronde,
viens
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh
ma
chérie,
il
y
a
du
carimbó
ici
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Tout
le
monde
se
balance
sur
ta
danse
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Le
curimbó
suit
la
ginga
de
ta
rotation
Menina,
o
que
fazer
com
seu
rebolado?
Ai,
á
Ma
chérie,
que
faire
de
tes
hanches ?
Ah,
ah
Menina,
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ai,
á
Ma
chérie,
que
faire
de
cette
jupe
évasée ?
Ah,
ah
Se
o
tambor
começa,
tua
saia
gira
Si
le
tambour
commence,
ta
jupe
tourne
O
mundo
inteiro
para
pra
te
ver,
menina
Le
monde
entier
s’arrête
pour
te
voir,
ma
chérie
Me
diz
o
que
fazer
com
seu
rebolado?
Ai,
á
Dis-moi
quoi
faire
de
tes
hanches ?
Ah,
ah
Menina,
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Ai,
á
Ma
chérie,
que
faire
de
cette
jupe
évasée ?
Ah,
ah
É
na
palma,
é
no
couro,
essa
roda
gira
C’est
dans
la
paume,
c’est
sur
le
cuir,
cette
roue
tourne
O
que
vou
fazer
pra
te
ter,
menina?
Que
vais-je
faire
pour
t’avoir,
ma
chérie ?
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem
Oh
ma
chérie,
viens
dans
la
ronde,
viens
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh
ma
chérie,
il
y
a
du
carimbó
ici
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Tout
le
monde
se
balance
sur
ta
danse
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Le
curimbó
suit
la
ginga
de
ta
rotation
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem
Oh
ma
chérie,
viens
dans
la
ronde,
viens
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh
ma
chérie,
il
y
a
du
carimbó
ici
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Tout
le
monde
se
balance
sur
ta
danse
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Le
curimbó
suit
la
ginga
de
ta
rotation
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem
Oh
ma
chérie,
viens
dans
la
ronde,
viens
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh
ma
chérie,
il
y
a
du
carimbó
ici
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Tout
le
monde
se
balance
sur
ta
danse
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Le
curimbó
suit
la
ginga
de
ta
rotation
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem
Oh
ma
chérie,
viens
dans
la
ronde,
viens
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh
ma
chérie,
il
y
a
du
carimbó
ici
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Tout
le
monde
se
balance
sur
ta
danse
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Le
curimbó
suit
la
ginga
de
ta
rotation
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem
Oh
ma
chérie,
viens
dans
la
ronde,
viens
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh
ma
chérie,
il
y
a
du
carimbó
ici
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Tout
le
monde
se
balance
sur
ta
danse
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Le
curimbó
suit
la
ginga
de
ta
rotation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.