Lia Sophia - Carimbó Caboclo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lia Sophia - Carimbó Caboclo




Carimbó Caboclo
Carimbó Caboclo
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Esse meu carimbó é muito louco
Ce carimbó que j'aime est vraiment fou
Na batida da mão parece um coco
Le rythme de mes mains ressemble à une noix de coco
Quando a menina mexe é um sufoco
Quand la fille bouge, c'est étouffant
Endoidece a cabeça do caboco
Ça rend fou la tête du caboclo
Quem é santo conhece esse pau oco
Celui qui est saint connaît ce bâton creux
Diz que um dia inteiro é muito pouco
Il dit qu'une journée entière est trop courte
Pra fazer um carimbó bem barroco
Pour faire un carimbó vraiment baroque
Tem que ter gente batendo nesse toco
Il faut que des gens frappent ce tronc
Esse meu carimbó é muito louco
Ce carimbó que j'aime est vraiment fou
Na batida da mão parece um coco
Le rythme de mes mains ressemble à une noix de coco
Quando a menina mexe é um sufoco
Quand la fille bouge, c'est étouffant
Endoidece a cabeça do caboco
Ça rend fou la tête du caboclo
Quem é santo conhece esse pau oco
Celui qui est saint connaît ce bâton creux
Diz que um dia inteiro é muito pouco
Il dit qu'une journée entière est trop courte
Pra fazer um carimbó bem barroco
Pour faire un carimbó vraiment baroque
Tem que ter gente batendo nesse toco
Il faut que des gens frappent ce tronc
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Vem, meu amor, vem dançar
Viens, mon amour, viens danser
Te quero bem, te quero também
Je t'aime bien, je t'aime aussi
Vem comigo balançar
Viens avec moi, on va se balancer
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Vem, meu amor, vem dançar
Viens, mon amour, viens danser
Te quero bem, te quero também
Je t'aime bien, je t'aime aussi
Carimbolar
Carimbolare
Mas esse meu carimbó é muito louco
Mais ce carimbó que j'aime est vraiment fou
Na batida da mão parece um coco
Le rythme de mes mains ressemble à une noix de coco
Quando a menina mexe é um sufoco
Quand la fille bouge, c'est étouffant
Endoidece a cabeça do caboco
Ça rend fou la tête du caboclo
Quem é santo conhece esse pau oco
Celui qui est saint connaît ce bâton creux
Diz que um dia inteiro é muito pouco
Il dit qu'une journée entière est trop courte
Pra fazer um carimbó bem barroco
Pour faire un carimbó vraiment baroque
Tem que ter gente batendo nesse toco
Il faut que des gens frappent ce tronc
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Vem, meu amor, vem dançar
Viens, mon amour, viens danser
Te quero bem, te quero também
Je t'aime bien, je t'aime aussi
Vem comigo balançar
Viens avec moi, on va se balancer
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Vem, meu amor, vem dançar
Viens, mon amour, viens danser
Te quero bem, te quero também
Je t'aime bien, je t'aime aussi
Carimbolar
Carimbolare
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Esse meu carimbó é muito louco
Ce carimbó que j'aime est vraiment fou
Na batida da mão parece um coco
Le rythme de mes mains ressemble à une noix de coco
Quando a menina mexe é um sufoco
Quand la fille bouge, c'est étouffant
Endoidece a cabeça do caboco
Ça rend fou la tête du caboclo
Quem é santo conhece esse pau oco
Celui qui est saint connaît ce bâton creux
Diz que um dia inteiro é muito pouco
Il dit qu'une journée entière est trop courte
Pra fazer um carimbó bem barroco
Pour faire un carimbó vraiment baroque
Tem que ter gente batendo nesse toco
Il faut que des gens frappent ce tronc
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Vem, meu amor, vem dançar
Viens, mon amour, viens danser
Te quero bem, te quero também
Je t'aime bien, je t'aime aussi
Vem comigo balançar
Viens avec moi, on va se balancer
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Vem, meu amor, vem dançar
Viens, mon amour, viens danser
Te quero bem, te quero também
Je t'aime bien, je t'aime aussi
Carimbolar
Carimbolare
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó, carimbó, carimbó, carimbó
Carimbó
Carimbó





Writer(s): Sóstenes Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.