Lia Sophia - Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lia Sophia - Eu




Eu
Moi
Se você pensa que eu não sinto nada
Si tu penses que je ne ressens rien
Por não te falar nada
Parce que je ne te dis rien
Por ficar sempre calada
Parce que je reste toujours silencieuse
Por vezes acanhada
Parfois timide
Feito gata acuada
Comme une chatte acculée
Tuas palavras tem jeito de facada
Tes paroles ont un air de poignard
Fico dilacerada, rasgada
Je suis déchirée, lacérée
Mulher mal amada
Femme mal aimée
Me sinto rejeitada
Je me sens rejetée
Eu daria tudo pra você se sentir amada
Je donnerais tout pour que tu te sentes aimée
A mulher mais desejada
La femme la plus désirée
E, às vezes, sufocada de tanto ser beijada
Et, parfois, étouffée par tant de baisers
Minha eterna namorada
Ma fiancée éternelle
Meu amor
Mon amour
O que você faria se te restasse esse dia?
Que ferais-tu s'il ne te restait que cette journée ?
Se o mundo fosse acabar
Si le monde devait finir
Me diz o que você faria
Dis-moi ce que tu ferais
Eu daria tudo pra você se sentir amada
Je donnerais tout pour que tu te sentes aimée
A mulher mais desejada
La femme la plus désirée
E, às vezes, sufocada de tanto ser beijada
Et, parfois, étouffée par tant de baisers
Minha eterna namorada
Ma fiancée éternelle
Se você pensa que eu não sinto nada
Si tu penses que je ne ressens rien
Por não te falar nada
Parce que je ne te dis rien
Por ficar sempre calada
Parce que je reste toujours silencieuse
Por vezes acanhada
Parfois timide
Feito gata acuada
Comme une chatte acculée
Eu
Moi
Eu
Moi
Eu
Moi
Eu
Moi
Eu
Moi
Eu
Moi
Eu, eu, eu, eu, eu
Moi, moi, moi, moi, moi






Attention! Feel free to leave feedback.