Lyrics and translation Lia Sophia - Mais Uma Vez
Mais
uma
vez
estou
de
volta
ao
começo
Ещё
раз
я
вернулась
к
началу
Não
sei
se
fumo
ou
bebo
o
meu
desassossego
Не
знаю,
курить
мне
или
пить
своё
беспокойство
Não
me
pergunte
onde
é
que
vou
chegar
Не
спрашивай
меня,
куда
я
приду
Não
tenho
nada
pra
dizer
nem
pra
sonhar
Мне
нечего
сказать
и
не
о
чем
мечтать
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Eu
vou
contar
todos
os
meus
segredos
Я
расскажу
все
свои
секреты
Mesmo
que
não
creiam
mais
Даже
если
вы
мне
больше
не
верите
Não
estou
de
dengo
Я
не
капризничаю
Ela
foi
embora
e
não
volta
mais
Он
ушёл
и
больше
не
вернётся
Agora
só
o
que
me
resta
é
chorar
Теперь
мне
остаётся
только
плакать
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Estou
no
ponto
de
partida
Я
на
старте
Não
quero
mais
Я
больше
не
хочу
Sofrer
nenhuma
despedida
Переживать
ни
одного
прощания
Já
não
há
lugar
Больше
нет
места
Pra
mais
uma
ferida
Для
ещё
одной
раны
Mas
desta
vez
eu
vou
desligar
o
celular
Но
на
этот
раз
я
выключу
телефон
Pode
até
querer,
mas
não
vai
me
achar
Ты
можешь
даже
захотеть,
но
не
найдёшь
меня
Não
que
eu
não
queira
te
ouvir,
querida
Не
то
чтобы
я
не
хотела
тебя
слышать,
милый
Estou
seguindo
o
conselho
das
amigas
Я
следую
совету
подруг
Hoje
talvez
Сегодня,
возможно
Cruzei
com
um
grade
amor
lá
pela
esquina
Я
пересеклась
с
большой
любовью
где-то
на
углу
Mas
nem
percebi,
pois
ainda
tinha
Но
даже
не
заметила,
потому
что
всё
ещё
думала
Na
cabeça
a
nega
que
me
abandonou
О
том
парне,
который
меня
бросил
E
que
nem
mereceu
todo
o
meu
amor
И
который
даже
не
заслужил
всей
моей
любви
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Estou
no
ponto
de
partida
Я
на
старте
Não
quero
mais
Я
больше
не
хочу
Sofrer
nenhuma
despedida
Переживать
ни
одного
прощания
Já
não
há
lugar
Больше
нет
места
Pra
mais
uma
ferida
Для
ещё
одной
раны
Mais
uma
vez
Ещё
раз
Estou
no
ponto
de
partida
Я
на
старте
Não
quero
mais
Я
больше
не
хочу
Sofrer
nenhuma
despedida
Переживать
ни
одного
прощания
Já
não
há
lugar
Больше
нет
места
Pra
mais
uma
ferida
Для
ещё
одной
раны
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.