Lyrics and translation Lia Sophia - Minha Esfinge

Minha Esfinge

Espero a hora de te encontrar
Esse encontro marcado em qualquer lugar
Desejo é ficar ao teu lado
Sem fingir não estar, não estar

Desses olhos que nos procuram
Querendo identificar
Qualquer deslize pra nossa farsa desmanchar

Mas meu desejo é camaleão
A minha vida, solidão
A minha esfinge só você sabe decifrar

Mas meu desejo é camaleão
A minha vida, solidão
A minha esfinge só você sabe decifrar

Nosso lugar é sagrado
Nosso beijo guardo
Num tempo espaço que ninguém saberá

Só meu desejo basta
Nossa hora marcada
Em qualquer lugar
Em qualquer lugar

Mas meu desejo é camaleão
A minha vida, solidão
A minha esfinge só você sabe decifrar

Mas meu desejo é camaleão
A minha vida, solidão
A minha esfinge só você sabe decifrar

Espero a hora de te encontrar
Esse encontro marcado em qualquer lugar
Desejo é ficar ao teu lado
Sem fingir não estar, não estar

Esses olhos que nos procuram
Querendo identificar
Qualquer deslize pra nossa farsa desmanchar

Mas meu desejo é camaleão
A minha vida, solidão
A minha esfinge só você sabe decifrar

Mas meu desejo é camaleão
A minha vida, solidão
A minha esfinge só você sabe decifrar

Mon Sphinx

J'attends l'heure de te retrouver
Ce rendez-vous fixé n'importe où
Mon désir est d'être à tes côtés
Sans prétendre ne pas être là, ne pas être là

Ces yeux qui nous recherchent
Vouloir identifier
Toute erreur pour que notre farce se défasse

Mais mon désir est un caméléon
Ma vie, la solitude
Mon sphinx, toi seul sais déchiffrer

Mais mon désir est un caméléon
Ma vie, la solitude
Mon sphinx, toi seul sais déchiffrer

Notre lieu est sacré
Notre baiser est gardé
Dans un temps et un espace que personne ne connaîtra

Seul mon désir suffit
Notre heure fixée
N'importe où
N'importe où

Mais mon désir est un caméléon
Ma vie, la solitude
Mon sphinx, toi seul sais déchiffrer

Mais mon désir est un caméléon
Ma vie, la solitude
Mon sphinx, toi seul sais déchiffrer

J'attends l'heure de te retrouver
Ce rendez-vous fixé n'importe où
Mon désir est d'être à tes côtés
Sans prétendre ne pas être là, ne pas être là

Ces yeux qui nous recherchent
Vouloir identifier
Toute erreur pour que notre farce se défasse

Mais mon désir est un caméléon
Ma vie, la solitude
Mon sphinx, toi seul sais déchiffrer

Mais mon désir est un caméléon
Ma vie, la solitude
Mon sphinx, toi seul sais déchiffrer