Lia - disintegration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lia - disintegration




disintegration
désintégration
Forever has gone
Pour toujours est parti
Today is infinity
Aujourd'hui est l'infini
And yesterday's dreams
Et les rêves d'hier
Today a faint memory
Aujourd'hui un vague souvenir
Forever has gone
Pour toujours est parti
Today is infinity
Aujourd'hui est l'infini
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Forever has gone
Pour toujours est parti
Two eyes in the face of billions of voices
Deux yeux face à des milliards de voix
I saw the flashing lights
J'ai vu les lumières clignoter
Move further in the distance
S'éloigner de plus en plus
The dream was not meant to be
Le rêve n'était pas censé être
Outside these walls that i have created
En dehors de ces murs que j'ai créés
The sound of stars colliding
Le bruit des étoiles qui entrent en collision
Echoes in the distance
Résonne au loin
And dreams they shutter
Et les rêves vacillent
Let it break into a thousand pieces
Laisse-le se briser en mille morceaux
Let the wind blow it all away
Laisse le vent tout emporter
Dreams are fragile but our hearts grow
Les rêves sont fragiles mais nos cœurs grandissent
Stronger from the memories...
Plus forts grâce aux souvenirs...
Let it break into a thousand pieces
Laisse-le se briser en mille morceaux
Let the wind blow it all away
Laisse le vent tout emporter
Dreams are fragile but our hearts grow
Les rêves sont fragiles mais nos cœurs grandissent
Stronger from the memories...
Plus forts grâce aux souvenirs...
Renew... the light... the dream...
Renouvelle... la lumière... le rêve...
Forever has gone
Pour toujours est parti
Today is infinity
Aujourd'hui est l'infini
And yesterday's dreams
Et les rêves d'hier
Today a faint memory
Aujourd'hui un vague souvenir
Forever has gone
Pour toujours est parti
Today is infinity
Aujourd'hui est l'infini
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Forever has gone
Pour toujours est parti
(Time to move on)
(Il est temps de passer à autre chose)
(It's time to move)
(Il est temps de bouger)
(Time to move on)
(Il est temps de passer à autre chose)
(It's time to move)
(Il est temps de bouger)
Outside these walls that i have created
En dehors de ces murs que j'ai créés
The sound of stars colliding
Le bruit des étoiles qui entrent en collision
Echoes in the distance
Résonne au loin
And dreams they shutter
Et les rêves vacillent
Let it break into a thousand pieces
Laisse-le se briser en mille morceaux
Let the wind blow it all away
Laisse le vent tout emporter
Dreams are fragile but our hearts grow
Les rêves sont fragiles mais nos cœurs grandissent
Stronger from the memories...
Plus forts grâce aux souvenirs...
Let it break into a thousand pieces
Laisse-le se briser en mille morceaux
Let the wind blow it all away
Laisse le vent tout emporter
Dreams are fragile but our hearts grow
Les rêves sont fragiles mais nos cœurs grandissent
Stronger from the memories...
Plus forts grâce aux souvenirs...
Renew... the light... the dream...
Renouvelle... la lumière... le rêve...
Forever has gone
Pour toujours est parti
Today is infinity
Aujourd'hui est l'infini
And yesterday's dreams
Et les rêves d'hier
Today a faint memory
Aujourd'hui un vague souvenir
Forever has gone
Pour toujours est parti
Today is infinity
Aujourd'hui est l'infini
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Forever has gone
Pour toujours est parti
(Time to move on)
(Il est temps de passer à autre chose)
(It's time to move)
(Il est temps de bouger)
(Time to move on)
(Il est temps de passer à autre chose)
(It's time to move)
(Il est temps de bouger)





Writer(s): 高瀬一矢


Attention! Feel free to leave feedback.