Lyrics and translation Lia - FAIRY LAND
嵐のあとにまぎれそう
雑踏のパラノイド
В
суматохе
после
бури,
словно
в
паранойе,
残された時代（とき）
すり抜ける
Проскальзываю
сквозь
оставшееся
время.
捨てきれない情熱と一緒
Вместе
с
неистребимой
страстью,
運命の岐路に大地の鼓動聞いて...
На
распутье
судьбы,
слушая
биение
земли...
遥か記憶の中に
消えかけた黄金郷（エルドラド）
В
далеких
воспоминаниях,
почти
исчезнувший
Эльдорадо.
描いてるこの胸に
（何か足りない）
Рисую
его
в
своем
сердце
(чего-то
не
хватает).
変わらざる真実を
そっと覗いてもっと
Загляну
украдкой
в
неизменную
истину,
ココロが丈夫になる...
Чтобы
сердце
стало
сильнее...
とめどなくあふれる
Vibin'
Бесконечно
переполняющее
чувство,
Vibin'.
新しいこの旅路に
В
этом
новом
путешествии
答え探し出す僕らはきっと...
Мы
обязательно
найдем
ответы...
So
let's
go
to
brand
new
fairy
land
Так
давай
отправимся
в
новую
сказочную
страну,
仰ぐ空に
Take
your
time
Взгляни
на
небо,
не
торопись.
僕らにはひかりのトビラ
待ってる
Нас
ждет
дверь
из
света.
So
let's
go
to
brand
new
fairy
land
Так
давай
отправимся
в
новую
сказочную
страну,
仰ぐ空に
Take
your
time
Взгляни
на
небо,
не
торопись.
戸惑いは必要ないさ
Не
нужно
сомневаться,
これが最後のラウンド
Это
последний
раунд.
繰り返す巡るストーリー
悲しみ知りぬくも
В
повторяющейся,
цикличной
истории,
познавая
печаль,
その勇気信じたい
（それだけでいい）
Хочу
верить
в
эту
смелость
(только
этого
достаточно).
いつかヒトに聞いた
正しい道よりも
Когда-то
я
слышала,
что
важнее
правильного
пути
僕らが決めた
only
way
Тот,
который
мы
выбрали
сами,
only
way.
とめどなく感じる
Vibin'
Бесконечно
ощущаю,
Vibin'.
果てしないこの旅路に
В
этом
бесконечном
путешествии
なくしちゃいけないものをずっと...
Не
потерять
бы
то,
что
важно,
навсегда...
So
let's
go
to
brand
new
fairy
land
Так
давай
отправимся
в
новую
сказочную
страну,
仰ぐ空に
Take
your
time
Взгляни
на
небо,
не
торопись.
追いかけたヒカリのトビラ
みつけた
Дверь
из
света,
за
которой
мы
гнались,
найдена.
So
let's
go
to
brand
new
fairy
land
Так
давай
отправимся
в
новую
сказочную
страну,
仰ぐ空に
Take
your
time
Взгляни
на
небо,
не
торопись.
僕らには偶然も味方
これで最後のラウンド
Даже
случайность
на
нашей
стороне,
это
последний
раунд.
We'll
just
make
it
Мы
просто
сделаем
это.
I
just
make
it
Я
просто
сделаю
это.
We'll
just
go
on
my
way
Мы
просто
пойдем
своим
путем.
We'll
just
make
it
Мы
просто
сделаем
это.
I
just
make
it
Я
просто
сделаю
это.
We'll
just
go
on
Мы
просто
продолжим
идти.
So
let's
go
to
brand
new
fairy
land
Так
давай
отправимся
в
новую
сказочную
страну,
仰ぐ空に
Take
your
time
Взгляни
на
небо,
не
торопись.
僕らにはひかりのトビラ
待ってる
Нас
ждет
дверь
из
света.
So
let's
go
to
brand
new
fairy
land
Так
давай
отправимся
в
новую
сказочную
страну,
仰ぐ空に
Take
your
time
Взгляни
на
небо,
не
торопись.
戸惑いは必要ないさ
Не
нужно
сомневаться,
これが最後のラウンド
Это
последний
раунд.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.