Lyrics and translation Lia - GIRLS CAN ROCK

GIRLS CAN ROCK

Tonight, such a beautiful crescent moon
Changing every day, every night
Shining brighter
Just like something in our heart of bloom
Growing every day, every night
Shining amber

Do you know when we feel like a cat, a wild cat in the cage?
We can not miss our time, so let's find a gateway

So we gotta wake up! Wake up! Who we are!
We gotta wake up! Wake up! Our true soul...
You know we shake up! Shake up! How we feel
We are crossing over the top of the season
I show you GIRLS CAN ROCK!

Somehow, feel so much with the phase of moon
Sensing each tide, each sight
Getting brighter
I have a feeling that I will meet you soon
As I feel each tide, each night
You are closer

I wanna have somebody to hold the wild cat at the edge?
We all need the love to break through the old days

So we gotta wake up! Wake up! Who you are!
We gotta wake up! Wake up! Your true soul...
You know we shake up! Shake up! How you feel
We are getting together for special reason
Now you know GIRLS CAN ROCK!

I'll rock 'n roll
Like no one else
I'll rock you like never happened...

So we gotta wake up! Wake up! Who we are!
We gotta wake up! Wake up! Our true soul...
You know we shake up! Shake up! How we feel
We are crossing over the top of the season
I show you GIRLS CAN ROCK!

LES FILLES PEUVENT ROULER

Ce soir, une si belle lune croissante
Changeant chaque jour, chaque nuit
Brillant plus fort
Comme quelque chose dans notre cœur en fleurs
Croissant chaque jour, chaque nuit
Brillant ambre

Sais-tu quand on se sent comme un chat, un chat sauvage en cage ?
On ne peut pas manquer notre temps, alors trouvons une porte d'entrée

Alors on doit se réveiller ! Se réveiller ! Qui on est !
On doit se réveiller ! Se réveiller ! Notre véritable âme...
Tu sais qu'on secoue ! Secoue ! Comment on se sent
On traverse le sommet de la saison
Je te montre LES FILLES PEUVENT ROULER !

D'une manière ou d'une autre, ressens tellement avec la phase de la lune
Sentant chaque marée, chaque vue
Devenant plus lumineux
J'ai le sentiment que je vais te rencontrer bientôt
Comme je sens chaque marée, chaque nuit
Tu es plus proche

J'aimerais avoir quelqu'un pour tenir le chat sauvage au bord ?
On a tous besoin de l'amour pour briser les vieux jours

Alors on doit se réveiller ! Se réveiller ! Qui tu es !
On doit se réveiller ! Se réveiller ! Votre véritable âme...
Tu sais qu'on secoue ! Secoue ! Comment tu te sens
On se retrouve pour une raison spéciale
Maintenant tu sais LES FILLES PEUVENT ROULER !

Je vais rouler
Comme personne d'autre
Je vais te faire vibrer comme jamais...

Alors on doit se réveiller ! Se réveiller ! Qui on est !
On doit se réveiller ! Se réveiller ! Notre véritable âme...
Tu sais qu'on secoue ! Secoue ! Comment on se sent
On traverse le sommet de la saison
Je te montre LES FILLES PEUVENT ROULER !