Lyrics and translation Lia - Last Present

Last Present

愛がひとつまたひとつ窓灯すよ
白い息が冬の空気に消えてく

今君はどうしているんだろう
過ぎた時間は甘い痛みを連れて

I wish merry, merry Christmas
All my love and last song for you
世界中が優しい奇跡の夜に
ありったけの愛の歌 願い込めて
それが最後のプレゼント

街の輝きへ急いでる人波
心温かい聖夜でありますように

君と見つめてた同じ未来
懐かしくてあの日の空を探すよ

どうか幸せでいてほしい
本当に本当に愛していたから

I wish merry, merry Christmas
I can say goodbye last song for you

世界中が優しい奇跡の夜に
I wish merry, merry Christmas
小さな愛の歌
今夜雪になって君へと降ることを

Dernier cadeau

L'amour, un à la fois, allume les fenêtres
Mon souffle blanc se fond dans l'air d'hiver

Que fais-tu en ce moment ?
Le temps qui passe apporte une douce douleur

Je te souhaite un joyeux, joyeux Noël
Tout mon amour et ma dernière chanson pour toi
Dans cette nuit miraculeuse où le monde est doux
Je chante une chanson d'amour, avec toute mon âme, remplie de souhaits
C'est mon dernier cadeau

La foule se précipite vers les lumières de la ville
Que cette nuit sainte soit pleine de chaleur et d'amour

Le même avenir que nous contemplions ensemble
Je cherche le ciel de ce jour, rempli de nostalgie

J'espère que tu seras heureux
Je t'ai vraiment, vraiment aimé

Je te souhaite un joyeux, joyeux Noël
Je peux te dire au revoir, ma dernière chanson pour toi

Dans cette nuit miraculeuse où le monde est doux
Je te souhaite un joyeux, joyeux Noël
Une petite chanson d'amour
Que la neige tombe sur toi ce soir