Lyrics and translation Lia - Last Present

Last Present

愛がひとつまたひとつ窓灯すよ
白い息が冬の空気に消えてく

今君はどうしているんだろう
過ぎた時間は甘い痛みを連れて

I wish merry, merry Christmas
All my love and last song for you
世界中が優しい奇跡の夜に
ありったけの愛の歌 願い込めて
それが最後のプレゼント

街の輝きへ急いでる人波
心温かい聖夜でありますように

君と見つめてた同じ未来
懐かしくてあの日の空を探すよ

どうか幸せでいてほしい
本当に本当に愛していたから

I wish merry, merry Christmas
I can say goodbye last song for you

世界中が優しい奇跡の夜に
I wish merry, merry Christmas
小さな愛の歌
今夜雪になって君へと降ることを

Последний подарок

Ещё одна любовь, как огонёк в окне,
Белое дыхание растворяется в зимнем воздухе.

Интересно, как ты сейчас?
Прошедшее время приносит сладкую боль.

Желаю тебе счастливого Рождества,
Вся моя любовь и последняя песня для тебя.
В эту ночь, полную чудес и добра,
Песню любви, исполненную надеждой, тебе дарю,
Это мой последний подарок.

Толпа людей спешит к сиянию города,
Пусть этот Святой вечер будет согрет теплом.

Наше общее будущее, на которое мы смотрели вместе,
Я вспоминаю его и ищу небо того дня.

Пожалуйста, будь счастлив,
Потому что я действительно, по-настоящему тебя любила.

Желаю тебе счастливого Рождества,
Я могу сказать "прощай", эта последняя песня для тебя.

В эту ночь, полную чудес и добра,
Желаю тебе счастливого Рождества,
Моя маленькая песня любви,
Пусть этим вечером превратится в снег и упадёт на тебя.