Lyrics and translation Lia - Love Sick Maze
Love
sick...
Malade
d'amour...
How
do
I
get
through
this?
Comment
puis-je
passer
à
travers
ça
?
Never
thought
I'd
find
myself
here
Je
n'aurais
jamais
pensé
me
retrouver
ici
I
think
I'm
lovesick...
Je
crois
que
je
suis
amoureuse...
Because
my
heart
phases
and
then
it
crazes
Parce
que
mon
cœur
bat
et
puis
il
s'affole
When
you're
not
here
I
fear
alone
Quand
tu
n'es
pas
là,
j'ai
peur
d'être
seule
Please
let
me
say
this
once...
Laisse-moi
te
dire
ça
une
fois...
I
have
a
secret
I
can't
keep
anymore
J'ai
un
secret
que
je
ne
peux
plus
garder
Cuz
now
I
know
what
you
mean
to
me
Parce
que
maintenant
je
sais
ce
que
tu
représentes
pour
moi
I
promise
no
more
hiding,
no
more
lying
Je
promets
de
ne
plus
me
cacher,
de
ne
plus
mentir
Can't
get
your
smile
and
your
voice
out
or
my
Je
ne
peux
pas
enlever
ton
sourire
et
ta
voix
de
mon
Mind
Esprit
Every
look,
every
word
that's
yours
Chaque
regard,
chaque
mot
qui
vient
de
toi
Somehow
grabs
me
then
soars
Me
prend
et
s'envole
No
one
has
ever
came
through
me
but
you
Personne
ne
m'a
jamais
traversée
comme
toi
Is
this
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Love
sick...
Malade
d'amour...
I
wanna
get
through
this
Je
veux
passer
à
travers
ça
I'll
figure
out
a
way
to
get
to
you
Je
trouverai
un
moyen
de
te
rejoindre
I
think
I'm
lovesick...
Je
crois
que
je
suis
amoureuse...
Because
I
don't
do
this
Parce
que
je
ne
fais
pas
ça
Finding
different
ways
and
turning
corners
to
Trouver
des
chemins
différents
et
tourner
les
coins
pour
Get
to
you
Te
retrouver
I
walked
into
your
maze...
J'ai
marché
dans
ton
labyrinthe...
You
must
be
at
least
10
thousand
miles
away
Tu
dois
être
à
au
moins
dix
mille
miles
It
doesn't
matter
now,
how
far
you
are
Peu
importe
maintenant,
à
quelle
distance
tu
es
The
distance
of
the
sky
means
nothing
to
me
La
distance
du
ciel
ne
veut
rien
dire
pour
moi
The
emptiness
or
it
all
seems
to
mean
Le
vide
ou
tout
cela
semble
signifier
Everything
(more
than
anything)
Tout
(plus
que
tout)
So
I
lied-
so
I
will
not
fall
Alors
j'ai
menti,
pour
ne
pas
tomber
The
will
I
faced
was
just
tall
La
volonté
que
j'ai
rencontrée
était
juste
grande
Then
I
find
my
heart
crying
ever
more
Alors
je
trouve
mon
cœur
qui
pleure
de
plus
en
plus
Is
this
love?
Est-ce
de
l'amour
?
It
is
love...
C'est
de
l'amour...
Love
sick...
Malade
d'amour...
I
wanna
get
through
this
Je
veux
passer
à
travers
ça
I'll
figure
out
a
way
to
get
to
you
Je
trouverai
un
moyen
de
te
rejoindre
I
think
I'm
love
sick...
Je
crois
que
je
suis
amoureuse...
Because
I
don't
do
this
Parce
que
je
ne
fais
pas
ça
Finding
different
ways
and
turning
corners
to
Trouver
des
chemins
différents
et
tourner
les
coins
pour
Get
to
you
Te
retrouver
I
walked
into
your
maze...
J'ai
marché
dans
ton
labyrinthe...
Here's
another
day...
Voici
un
autre
jour...
This
sky
has
never
looked
so
full...
so
full...
Ce
ciel
n'a
jamais
paru
si
plein...
si
plein...
What's
this?
Qu'est-ce
que
c'est
?
I'm
feeling
nervousness
Je
ressens
de
la
nervosité
Close
to
my
exit
Près
de
ma
sortie
Will
you
be
there?
Seras-tu
là
?
Don't
think
I'm
love
sick...
Ne
pense
pas
que
je
suis
amoureuse...
The
disease
part
left
La
partie
maladie
est
partie
And
Finally
I'm
on
this
side
outside
for
you
Et
enfin,
je
suis
de
ce
côté,
à
l'extérieur,
pour
toi
I
walked
out
of
your
maze...
J'ai
quitté
ton
labyrinthe...
Walk
through
it
Traverse-le
You'll
see
it
Tu
le
verras
Love
Sick
Maze
can't
deny
it...
Labyrinthe
de
l'amour
malade
ne
peut
pas
le
nier...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.