Lyrics and translation Lia - 夏影

ふたりぶんの青空を
君は手で囲った
陽の匂いのする草を
僕は手に結んだ

風を背に今、僕らが走り抜けたよ
あの大空 目指してた

遠くへ 遠くへ

越えてゆく遙か夏も
渡る川の流れも
いつか変わって いつか忘れて
同じ思い守れずいる

ふたりぶんの青空に
飛行機雲 とばした

笑ってる子供たちの
手には虫かご あの思い出

越えてゆく遙か夢も
流る川のほとりを
いつもひとりで いつも歩いた
今は違う途を

遠くなる遙か夏よ
流る川の町で
僕ら遊んだ 僕ら生きてた

今も覚えてる

Голубое небо двух людей
ты окружил его своими руками.
трава, пахнущая солнцем.
я зажал его в руке.

ветер дует нам в спину,и мы несемся вперед.
я стремился к этому небу.

далеко-далеко.

даже далекое лето, которое выходит за пределы ...
и течение реки ...
однажды ты изменишься, однажды ты забудешь.
я не могу сохранить прежние чувства.

В голубом небе два человека
это инверсионный след.

смеющихся детей.
в моей руке клетка с насекомыми, это воспоминание.

даже сны, которые выходят за пределы ...
на берегу текущей реки.
я всегда шел один, я всегда шел один.
теперь мы на другом пути.

это далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
в городе течет река.
мы играли, мы были живы.

я все еще помню.