Lyrics and translation Lia - 射光の丘

名前も知らない 時間と場所で
僕らはいつまでも 佇んでた

無邪気に傷ついて 微笑みあって
そんな記憶を 心の奥に 刻んで

それは 幼い頃に見た 夢の続き
痛みさえも ああ 懐かしいあかり 灯してる

その真っ直ぐな 瞳で君は
空の向こう 見据えてる
微かな声が その道標
希望という名の 光の射す場所 求めて

緑渡る風が ふいに運んだ
冷えた大気に 遠い歌声 響いて

それはいつしか忘れてた あの約束
涙さえも ああ 思い出になって 霞んで

今 僕達が もしもこのまま
消えて 無くなったとしても
この世界で 僕ら確かに
同じ時を 生きてた

その真っ直ぐな 瞳で君は
空の向こう 見据えてる
微かな声が その道標
希望という名の 光射す場所
求めて歩きだすから

в то время и в том месте, где ты даже не знаешь своего имени.
мы стояли там целую вечность.

невинно обижались и улыбались друг другу.
я вырезал такое воспоминание в глубине своего сердца.

это продолжение сна, который я видел, когда был молод.
даже боль ... О, это ностальгический свет.

с такими прямыми глазами ты...
я смотрю дальше неба.
Слабый голос-это знак.
Ищу место, где светит свет во имя надежды.

ветер, проходящий сквозь зелень, внезапно принес ...
Далекий певучий голос отдается эхом в холодной атмосфере.

однажды я забыл об этом обещании.
даже слезы становятся воспоминаниями, ах, смутными

теперь, если мы собираемся остаться такими, мы собираемся остаться такими.
даже если все прошло и прошло.
в этом мире мы, конечно,
мы жили в одно время.

с такими прямыми глазами ты...
я смотрю дальше неба.
Слабый голос-это знак.
Место света под названием Надежда.
я пойду искать тебя.