Lyrics and translation Liah - Cristais

Cristais

Pedras estão no caminho e sempre ficam onde estão
No caminho de quem não quer lutar
Mais uma vez eu desvio e tropeço
E a primeira vez que eu caí não vou esquecer jamais
Os cristais na minha mão
Podem ser superstição, mas não vou largar...
Meu caminho é um só, eu não tenho a menor intenção de mudar
Ás vezes me sinto pequena demais
Pra tantas barreiras, tantos ais
Ás vezes me sinto tão grande e maior
Meu sonho e eu somos um só...
A roda aumentou o tamanho das voltas
E adiou o meu tempo de glória, mas a fé
Me avisou pra continuar sempre em frente, avisou
Mesmo que assim lentamente a pé

Cristais

Les pierres sont sur le chemin et restent toujours là où elles sont
Sur le chemin de ceux qui ne veulent pas se battre
Encore une fois, j'évite et je trébuche
Et la première fois que je suis tombée, je ne l'oublierai jamais
Les cristaux dans ma main
Peuvent être une superstition, mais je ne les lâcherai pas...
Mon chemin est unique, je n'ai aucune intention de changer
Parfois, je me sens trop petite
Pour tant d'obstacles, tant de maux
Parfois, je me sens si grande et plus grande
Mon rêve et moi ne faisons qu'un...
La roue a augmenté la taille des tours
Et a retardé mon heure de gloire, mais la foi
M'a prévenue de continuer toujours en avant, elle l'a fait
Même si c'est ainsi, lentement, à pied