Lyrics and translation Liah - Entre Nós

Entre Nós

Esse inverno pode demorar
Se você não está onde é pra estar
A palavra pode engasgar
E silenciar se não mais voltar
A saudade traz o seu nome
Nesse adeus que deveria se calar
Tanto espaço que consome
Nossas bocas que não podem se encostar
Se entre nós, somente nós
Esse frio a passar
Entre nós, somente a dor
De te esperar, te imaginar
De querer ficar sem poder ficar
Nessas curvas do seu caminhar
Me cadenciar, sem renunciar
No teu rosto o meu despertar
E no teu olhar sigo a me encontrar
A saudade traz o seu nome
Nesse adeus que deveria se calar
Tanto espaço que consome
Nossas bocas que não podem se encostar
Se entre nós, somente nós
Esse frio a passar
Entre nós, somente a dor
De te esperar...
Se entre nós, somente nós
Esse frio a passar
Entre nós, somente a dor
De te esperar, te imaginar
De querer ficar sem poder ficar

Между нами

Эта зима может затянуться,
Если ты не там, где должен быть.
Слова могут застрять в горле
И смолкнуть, если ты не вернешься.
Тоска шепчет твое имя,
В этом прощании, которое должно было молчать.
Так много пространства, которое поглощает нас,
Наши губы, которые не могут соприкоснуться.
Если между нами, только нами,
Этот холод пройдет.
Между нами, только боль,
Боль ожидания тебя, представления тебя рядом.
Желания остаться, не имея возможности.
На этих изгибах твоего пути
Я стараюсь идти в твоем ритме, не сдаваясь.
В твоем лице мое пробуждение,
И в твоем взгляде я продолжаю находить себя.
Тоска шепчет твое имя,
В этом прощании, которое должно было молчать.
Так много пространства, которое поглощает нас,
Наши губы, которые не могут соприкоснуться.
Если между нами, только нами,
Этот холод пройдет.
Между нами, только боль,
Боль ожидания тебя...
Если между нами, только нами,
Этот холод пройдет.
Между нами, только боль,
Боль ожидания тебя, представления тебя рядом.
Желания остаться, не имея возможности.