Lyrics and translation Liah - Gaia

Gaia

Gaia
Liah
Não posso evitar
Ser exatamente o que me deixa ser uma brisa
Que se move à sua maneira, ser ventania
Um ajuste pra que tudo seja pleno em gaia
Gaia...
Se a arte se inspira, a natureza traz o som
Se a noite vira o dia, permanece no seu tom
No ciclo dessa dança a vida vai acontecendo
Se aquilo e brando antes do entendimento
Não posso evitar
Ser exatamente o que me deixa ser uma brisa
Que se move à sua maneira, ser ventania
Um ajuste pra que tudo seja pleno em gaia
Gaia...
O homem nasce livre, mas parece esquecido
Que é apenas uma parte desse todo reunido
Sua boa semente já ficou no meio do nada
Quando ele e harmonia andavam de mãos dadas
Não posso evitar
Ser exatamente o que me deixa ser uma brisa
Que se move à sua maneira, ser ventania
Um ajuste pra que tudo seja pleno em gaia
Gaia...
E a flor que precisa ser regada
Se acostumou a crescer na madrugada
E não acreditou que iria ser ignorada
Sua pétala murchou na esperança de ser amada
Não posso evitar
Ser exatamente o que me deixa ser uma brisa
Que se move à sua maneira, ser ventania
Um ajuste pra que tudo seja pleno em gaia
Gaia...

Gaia

Gaia
Liah
Je ne peux pas éviter
D'être exactement ce qui me permet d'être une brise
Qui se déplace à sa manière, être une tempête
Un ajustement pour que tout soit plein en gaia
Gaia...
Si l'art s'inspire, la nature apporte le son
Si la nuit devient le jour, elle reste dans son ton
Dans le cycle de cette danse, la vie continue
Si cela est doux avant la compréhension
Je ne peux pas éviter
D'être exactement ce qui me permet d'être une brise
Qui se déplace à sa manière, être une tempête
Un ajustement pour que tout soit plein en gaia
Gaia...
L'homme naît libre, mais il semble oublier
Qu'il n'est qu'une partie de ce tout rassemblé
Sa bonne graine a déjà été laissée au milieu de rien
Quand il était en harmonie, ils se tenaient la main
Je ne peux pas éviter
D'être exactement ce qui me permet d'être une brise
Qui se déplace à sa manière, être une tempête
Un ajustement pour que tout soit plein en gaia
Gaia...
Et la fleur qui a besoin d'être arrosée
S'est habituée à pousser à l'aube
Et elle ne croyait pas qu'elle serait ignorée
Son pétale s'est fané dans l'espoir d'être aimé
Je ne peux pas éviter
D'être exactement ce qui me permet d'être une brise
Qui se déplace à sa manière, être une tempête
Un ajustement pour que tout soit plein en gaia
Gaia...