Lyrics and translation Liah - Girassol

Girassol

Não sei se eu já te falei, finalmente eu desisti de te encontrar.
Eu ri do que eu chorava,
Perdi o velho medo de mudar.
Sem entender a melodia,
Eu dancei na luz que a chuva tem no sol.
Eu me refiz em poesia,
Vi que o mundo gira, girassol.
Faz tanto tempo, que eu nem sei nem por onde começar.
Se você soubesse, que eu ainda guardo em mim o seu lugar.
Faz tanto tempo, que eu nem sei.
Se eu quero te falar,
Se você pudesse ver a falta que ficou no seu lugar.
Pequena eu queria ser, pra caber no bolso da sua calça jeans.
Saber por onde anda, rir das suas funny jokes e afins.
Em vão tento me convencer, que você é mais um estranho por aí.
Que nada é como antes, tudo que restou está em mim.
Faz tanto tempo, que eu nem sei.
Nem por onde começar.
Se você pudesse ver a falta que ficou no seu lugar.
Faz tanto tempo, que eu nem sei.
Se eu quero te falar.
Se soubesse, que eu ainda guardo em mim o seu lugar.
A saudade é um pedaço meu e esquecido no
Caminho, detalhes de um sonho interrompido.
A falta na sala de estar,
Lugares que nem sempre vai chegar é não saber.
Faz tanto tempo, que eu nem sei.
Se eu quero te falar,
Se você pudesse ver meu coração iria então voltar.

Подсолнух

Не знаю, говорила ли я тебе уже, но я наконец-то перестала искать тебя.
Я смеялась над тем, о чем раньше плакала,
Потеряла старый страх перемен.
Не понимая мелодию,
Я танцевала в свете, который дождь дарит солнцу.
Я возродилась в поэзии,
Увидела, что мир вращается, подсолнух.
Прошло столько времени, что я даже не знаю, с чего начать.
Если бы ты знал, что я до сих пор храню в себе твое место.
Прошло столько времени, что я даже не знаю.
Хочу ли я говорить с тобой,
Если бы ты мог видеть, какой пустоты не хватает на твоем месте.
Маленькой я хотела быть, чтобы помещаться в кармане твоих джинсов.
Знать, где ты, смеяться над твоими дурацкими шутками и всё такое.
Тщетно пытаюсь убедить себя, что ты просто очередной незнакомец.
Что всё не так, как прежде, всё, что осталось, — во мне.
Прошло столько времени, что я даже не знаю.
Даже с чего начать.
Если бы ты мог видеть, какой пустоты не хватает на твоем месте.
Прошло столько времени, что я даже не знаю.
Хочу ли я говорить с тобой.
Если бы ты знал, что я до сих пор храню в себе твое место.
Тоска — это часть меня, забытая на
Пути, детали прерванного сна.
Пустота в гостиной,
Места, куда ты не всегда дойдешь, — это незнание.
Прошло столько времени, что я даже не знаю.
Хочу ли я говорить с тобой,
Если бы ты мог видеть, мое сердце бы тогда вернулось.