Lyrics and translation Liah - Livre

Livre

Sonhei que eu não precisava mais preocupar
Com o dia que tinha que levar
Horários, pessoas e lugares, compromissos a cumprir
E eu ficava exatamente aqui
No meu quarto a dormir
Sonhei que eu tinha jogado fora o meu celular
E ninguém podia me encontrar
Que fiz uma viagem longa com a minha solidão
E finalmente eu escutava a voz
A voz da minha intuição
Me deu vontade de fugir
Bem pra longe daqui
E comecei a entender
Como eu quero viver
E eu passei a sorrir
Só quando tenho vontade
E comecei a sentir a impressão de ser
Livre... livre, yeah
Livre
A impressão de ser livre
De agora em diante
Ando assim meio na contramão
Mas não perdi a direção
Apenas resolvi relaxar
E não desmerecer
O pouco tempo que eu tenho
Pra saber
O que a vida tem a me dizer
Yeah
Me deu vontade de fugir
Bem pra longe daqui
E comecei a entender
Como eu quero viver
E eu passei a sorrir
Só quando tenho vontade
E comecei a sentir a impressão de ser
Livre... livre, yeahh
Livre
A impressão de ser livre
Livre, livre, livre... yeah
Oh... yeah...
Vontade de fugir yeah
Daqui
Não
Me deu vontade de fugir
Pra longe daqui
E comecei a entender yeah
E eu passei a sorrir
Só quando tenho vontade
E comecei a sentir a impressão de ser
Livre... livre, yeah
Livre
A impressão de ser livre
Livre... livre... yeah oh...

Libre

J'ai rêvé que je n'avais plus besoin de m'inquiéter
De la journée que je devais passer
Horaires, gens et lieux, rendez-vous à tenir
Et je restais exactement ici
Dans ma chambre à dormir
J'ai rêvé que j'avais jeté mon téléphone portable
Et personne ne pouvait me trouver
Que j'ai fait un long voyage avec ma solitude
Et enfin j'ai écouté la voix
La voix de mon intuition
J'ai eu envie de m'enfuir
Très loin d'ici
Et j'ai commencé à comprendre
Comment je veux vivre
Et j'ai commencé à sourire
Seulement quand j'en ai envie
Et j'ai commencé à avoir l'impression d'être
Libre... libre, ouais
Libre
L'impression d'être libre
Désormais
Je marche comme ça à contresens
Mais je n'ai pas perdu la direction
J'ai juste décidé de me détendre
Et de ne pas déprécier
Le peu de temps que j'ai
Pour savoir
Ce que la vie a à me dire
Ouais
J'ai eu envie de m'enfuir
Très loin d'ici
Et j'ai commencé à comprendre
Comment je veux vivre
Et j'ai commencé à sourire
Seulement quand j'en ai envie
Et j'ai commencé à avoir l'impression d'être
Libre... libre, ouais
Libre
L'impression d'être libre
Libre, libre, libre... ouais
Oh... ouais...
Envie de s'enfuir ouais
D'ici
Non
J'ai eu envie de m'enfuir
Loin d'ici
Et j'ai commencé à comprendre ouais
Et j'ai commencé à sourire
Seulement quand j'en ai envie
Et j'ai commencé à avoir l'impression d'être
Libre... libre, ouais
Libre
L'impression d'être libre
Libre... libre... ouais oh...