Lyrics and translation Liah - Nao Vou Duvidar

Nao Vou Duvidar

Outra vez a nossa história
Começou, não tem mais volta
Vou fazer o mundo inteiro
Entender que eu amo você
Pouco a pouco a gente viu que não deu pra evitar
Por que não então a gente se amar?
Se aconteceu, não vou duvidar
Do meu coração que se encantou
Com o seu jeito de me olhar
Mais de uma vez você me mostrou
Que entre nós existe amor
Eu já sei que agora
Tanto amor não vai embora
No coração, um sentimento
Faz saber que eu amo você
Pouco a pouco a gente viu que não deu pra evitar
Por que não então a gente se amar?
Se aconteceu, não vou duvidar
Do meu coração que se encantou
Com o seu jeito de me olhar
Mais de uma vez você me mostrou
Que entre nós existe amor
Olha, essa paixão já me incendiou
Quero te amar, yeah, yeah, yeah, yeah
Sem explicação, é sempre assim o amor
E quando vem faz a gente se entregar
Oh, baby, oh, não
Se aconteceu, não vou duvidar
Do meu coração que se encantou
Com o seu jeito de me olhar
Mais de uma vez (mais de uma vez)
Você me mostrou que entre nós existe amor

Je ne douterai pas

Encore une fois, notre histoire
A commencé, il n'y a plus de retour
Je vais faire comprendre au monde entier
Que je t'aime
Peu à peu, nous avons vu que nous ne pouvions pas l'éviter
Pourquoi ne pas s'aimer alors ?
Si c'est arrivé, je ne douterai pas
De mon cœur qui a été charmé
Par ta façon de me regarder
Plus d'une fois, tu m'as montré
Qu'il y a de l'amour entre nous
Je sais déjà que maintenant
Tant d'amour ne disparaîtra pas
Dans mon cœur, un sentiment
Me fait savoir que je t'aime
Peu à peu, nous avons vu que nous ne pouvions pas l'éviter
Pourquoi ne pas s'aimer alors ?
Si c'est arrivé, je ne douterai pas
De mon cœur qui a été charmé
Par ta façon de me regarder
Plus d'une fois, tu m'as montré
Qu'il y a de l'amour entre nous
Regarde, cette passion m'a déjà enflammé
Je veux t'aimer, ouais, ouais, ouais, ouais
Sans explication, c'est toujours comme ça l'amour
Et quand il vient, il nous fait nous abandonner
Oh, bébé, oh, non
Si c'est arrivé, je ne douterai pas
De mon cœur qui a été charmé
Par ta façon de me regarder
Plus d'une fois (plus d'une fois)
Tu m'as montré qu'il y a de l'amour entre nous