Lyrics and translation Liah - Perdas e Ganhos

Perdas e Ganhos

Só eu sei tudo o que eu vivi com você
Tudo que eu temi perder
E o que agora eu tenho que deixar passar

Esqueci tudo o que eu precisava esquecer
Mas guardei o que é bom de você
Pra minha mente eternizar

Aprendi que o caminho mais perto está
Eu não sei o destino, mas tenho que continuar

Tem horas que o coração sente mais
A dor de alguém que já ficou pra trás
São perdas e ganhos que sempre vem sem avisar

E assim vou buscando o melhor que há em mim
O vazio não é tão ruim
E depois sempre há outra história pra contar

Esqueci tudo que eu precisava esquecer
Mas guardei o melhor de você
Pra minha mente eternizar

Aprendi que o caminho mais perto está
Eu não sei o destino, mas tenho que continuar

Tem horas que o coração sente mais
A dor de alguém que já ficou pra trás
São perdas e ganhos que sempre vem sem avisar, não

Sente mais
Yeah, yeah

Tem horas que o coração sente mais
A dor de alguém que já ficou pra trás
São perdas e ganhos que sempre vem sem avisar

Tem horas que o coração sente mais
A dor de alguém que já ficou pra trás
Vem sem avisar

Sente mais
Alguém que já ficou pra trás
Yeah, yeah, yeah
Vem sem avisar, não

Sem avisar
Sem avisar
Sem avisar
Pra mim, sem avisar

Потери и приобретения

Только я знаю все, что я пережила с тобой
Все, чего я боялась лишиться
И то, что теперь я должна отпустить

Я забыла все, что мне нужно было забыть
Но сохранила то, что было хорошего в тебе
Чтобы моя память хранила это вечно

Я поняла, что самый короткий путь уже найден
Я не знаю, что ждет меня впереди, но я должна продолжать идти

Бывают моменты, когда сердце чувствует сильнее
Боль по тому, кто остался в прошлом
Это потери и приобретения, которые всегда приходят без предупреждения

И так я ищу все лучшее, что есть во мне
Пустота не так уж и плоха
И потом всегда найдется другая история, которую можно рассказать

Я забыла все, что мне нужно было забыть
Но сохранила лучшее в тебе
Чтобы моя память хранила это вечно

Я поняла, что самый короткий путь уже найден
Я не знаю, что ждет меня впереди, но я должна продолжать идти

Бывают моменты, когда сердце чувствует сильнее
Боль по тому, кто остался в прошлом
Это потери и приобретения, которые всегда приходят без предупреждения, да

Чувствует сильнее
Да, да

Бывают моменты, когда сердце чувствует сильнее
Боль по тому, кто остался в прошлом
Это потери и приобретения, которые всегда приходят без предупреждения

Бывают моменты, когда сердце чувствует сильнее
Боль по тому, кто остался в прошлом
Приходят без предупреждения

Чувствует сильнее
Кто-то, кто остался в прошлом
Да, да, да
Приходят без предупреждения, да

Без предупреждения
Без предупреждения
Без предупреждения
Для меня, без предупреждения