Lyrics and translation Liah - Poesia e Paixao

Poesia e Paixao

Entre a gente há tantos segredos
Eu queria poder desvendar
A razão de tantas diferenças
Me parece maior que o mar
Só que o sentimento é mais forte
Não adianta tentar se esconder
Temos que enfrentar nosso medo
Confiar que o amor vai vencer
Se eu pudesse transformar
Nossa vida em canção
Seria só poesia e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
Difícil entender o nosso amor
Nunca sei o que você espera
Aonde quer chegar afinal?
Às vezes te ligo e te chamo
Sem saber se fiz bem ou fiz mal
Se eu pudesse transformar
Nossa vida em canção
Seria só poesia e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
Difícil entender o nosso amor
Será que o tempo vai nos mostrar
O caminho certo pra trilhar
Podemos tentar amar sem cobranças
E então se entregar
Se eu pudesse transformar
Nossa vida em canção
Seria só poesia e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
(Difícil) entender...
Se eu pudesse transformar
Se eu pudesse transformar
(Seria só poesia) e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
(Difícil) entender...

Poésie et Passion

Entre nous, il y a tant de secrets
J'aimerais pouvoir les déchiffrer
La raison de tant de différences
Me semble plus grande que la mer
Mais le sentiment est plus fort
Il ne sert à rien d'essayer de se cacher
Nous devons affronter notre peur
Croire que l'amour vaincra
Si je pouvais transformer
Notre vie en chanson
Ce ne serait que poésie et passion
Mais tout n'est pas toujours la paix
Peu importe qui a fait une erreur
Difficile de comprendre notre amour
Je ne sais jamais ce que tu attends
Où veux-tu arriver après tout ?
Parfois, je t'appelle et te contacte
Sans savoir si j'ai bien fait ou mal
Si je pouvais transformer
Notre vie en chanson
Ce ne serait que poésie et passion
Mais tout n'est pas toujours la paix
Peu importe qui a fait une erreur
Difficile de comprendre notre amour
Est-ce que le temps nous montrera
Le bon chemin à suivre
On peut essayer d'aimer sans reproche
Et ensuite se rendre
Si je pouvais transformer
Notre vie en chanson
Ce ne serait que poésie et passion
Mais tout n'est pas toujours la paix
Peu importe qui a fait une erreur
(Difficile) à comprendre...
Si je pouvais transformer
Si je pouvais transformer
(Ce ne serait que poésie) et passion
Mais tout n'est pas toujours la paix
Peu importe qui a fait une erreur
(Difficile) à comprendre...