Lyrics and translation Liah - Poesia e Paixao

Poesia e Paixao

Entre a gente há tantos segredos
Eu queria poder desvendar
A razão de tantas diferenças
Me parece maior que o mar
Só que o sentimento é mais forte
Não adianta tentar se esconder
Temos que enfrentar nosso medo
Confiar que o amor vai vencer
Se eu pudesse transformar
Nossa vida em canção
Seria só poesia e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
Difícil entender o nosso amor
Nunca sei o que você espera
Aonde quer chegar afinal?
Às vezes te ligo e te chamo
Sem saber se fiz bem ou fiz mal
Se eu pudesse transformar
Nossa vida em canção
Seria só poesia e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
Difícil entender o nosso amor
Será que o tempo vai nos mostrar
O caminho certo pra trilhar
Podemos tentar amar sem cobranças
E então se entregar
Se eu pudesse transformar
Nossa vida em canção
Seria só poesia e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
(Difícil) entender...
Se eu pudesse transformar
Se eu pudesse transformar
(Seria só poesia) e paixão
Mas nem sempre tudo é paz
Não importa quem errou
(Difícil) entender...

Поэзия и страсть

Между нами столько секретов,
Я хотела бы их разгадать.
Причина стольких различий,
Кажется, больше, чем море.
Но чувство сильнее,
Нет смысла пытаться скрываться.
Мы должны enfrentar свой страх,
Верить, что любовь победит.
Если бы я могла превратить
Нашу жизнь в песню,
Это были бы только поэзия и страсть.
Но не всегда всё спокойно,
Неважно, кто ошибся,
Трудно понять нашу любовь.
Я никогда не знаю, чего ты ждешь,
К чему ты стремишься в конце концов?
Иногда я звоню тебе и зову,
Не зная, правильно ли я поступаю.
Если бы я могла превратить
Нашу жизнь в песню,
Это были бы только поэзия и страсть.
Но не всегда всё спокойно,
Неважно, кто ошибся,
Трудно понять нашу любовь.
Покажет ли нам время
Верный путь?
Мы можем попробовать любить без упреков
И отдаться друг другу.
Если бы я могла превратить
Нашу жизнь в песню,
Это были бы только поэзия и страсть.
Но не всегда всё спокойно,
Неважно, кто ошибся,
(Трудно) понять...
Если бы я могла превратить
Если бы я могла превратить
(Это была бы только поэзия) и страсть
Но не всегда всё спокойно,
Неважно, кто ошибся,
(Трудно) понять...