Lyrics and translation Liah - Quem Me Dera

Quem Me Dera

Quem me dera eu pudesse saber
Onde anda você meu amor
E então te encontrar
Pelas ruas, nas águas do mar
Aonde for

Quem me dera eu ouvisse de alguém
Que você também pensa em mim
E que até comentou
Que a saudade desperta momentos de nós dois
Só pensando assim eu me deixo levar
Pra viver esse amor, vou imaginar você

Sorrindo pra mim
E aquele olhar
Me fazendo de vez te amar
E a mesma paixão querendo ficar
Em dois corações carentes...

Если бы я только знала

Если бы я только знала,
Где ты сейчас, мой любимый,
И тогда нашла бы тебя
На улицах, в морских волнах,
Где бы ты ни был.

Если бы я только услышала от кого-нибудь,
Что ты тоже думаешь обо мне,
И что даже сказал,
Что тоска пробуждает воспоминания о нас,
Только думая так, я позволяю себе унестись,
Чтобы прожить эту любовь, я буду представлять тебя.

Улыбающимся мне,
И этот взгляд,
Заставляющий меня любить тебя ещё сильнее,
И ту же страсть, желающую остаться
В двух жаждущих сердцах...