Se Tudo For - Liah translation in German

Se Tudo For

Sem perceber, sinto os meus pés
Num vazio
O que estava não é, o que era não mais
Nem imagino

Desculpe as peças difíceis
Desse quebra-cabeça invisível
A te envolver

E se tudo for
Como tem que ser
Se sou parte de você

Sem esperar desalinhar
Os sentidos
O que estava não é, o que era não mais
Nem imagino

Meu lar, meu silêncio não são
Nem parte do que tem que ser
Me entrego no mar das suas mãos
Sem nem me ver

E se tudo for
Como tem que ser
Se sou parte de você

E se certo está
Se não mais errar
E se agora for, enfim

Quero que veja que o passado não está lá
Me dê a mão, vem se jogar
Só por um fio de esperança a me salvar
Fecho os meus olhos a confiar

E se tudo for
Como tem que ser
Se sou parte de você

E se certo está
Se não mais errar
E se agora for, enfim

Wenn alles so ist

Ohne es zu merken, spüre ich meine Füße
in einer Leere
Was war, ist nicht mehr, was einst war, ist nicht mehr
Ich kann es mir nicht einmal vorstellen

Entschuldige die schwierigen Teile
dieses unsichtbaren Puzzles
die dich umgeben

Und wenn alles so ist
wie es sein soll
Wenn ich ein Teil von dir bin

Ohne zu erwarten, dass es aus dem Ruder läuft
die Sinne
Was war, ist nicht mehr, was einst war, ist nicht mehr
Ich kann es mir nicht einmal vorstellen

Mein Zuhause, meine Stille, sie sind nicht
ein Teil dessen, was sein soll
Ich gebe mich dem Meer deiner Hände hin
ohne mich selbst zu sehen

Und wenn alles so ist
wie es sein soll
Wenn ich ein Teil von dir bin

Und wenn es richtig ist
Wenn ich nicht mehr irre
Und wenn es jetzt so ist, endlich

Ich möchte, dass du siehst, dass die Vergangenheit nicht mehr da ist
Gib mir deine Hand, komm, stürz dich hinein
Nur an einem Faden der Hoffnung hängend, um mich zu retten
Schließe ich meine Augen im Vertrauen

Und wenn alles so ist
wie es sein soll
Wenn ich ein Teil von dir bin

Und wenn es richtig ist
Wenn ich nicht mehr irre
Und wenn es jetzt so ist, endlich