Se Tudo For - Liah translation in French

Se Tudo For

Sem perceber, sinto os meus pés
Num vazio
O que estava não é, o que era não mais
Nem imagino

Desculpe as peças difíceis
Desse quebra-cabeça invisível
A te envolver

E se tudo for
Como tem que ser
Se sou parte de você

Sem esperar desalinhar
Os sentidos
O que estava não é, o que era não mais
Nem imagino

Meu lar, meu silêncio não são
Nem parte do que tem que ser
Me entrego no mar das suas mãos
Sem nem me ver

E se tudo for
Como tem que ser
Se sou parte de você

E se certo está
Se não mais errar
E se agora for, enfim

Quero que veja que o passado não está lá
Me dê a mão, vem se jogar
Só por um fio de esperança a me salvar
Fecho os meus olhos a confiar

E se tudo for
Como tem que ser
Se sou parte de você

E se certo está
Se não mais errar
E se agora for, enfim

Si Tout Est Comme Il Se Doit

Sans m'en rendre compte, je sens mes pieds
Dans le vide
Ce qui était n'est plus, ce qui était n'est plus
Je ne peux même pas l'imaginer

Désolée pour les pièces difficiles
De ce puzzle invisible
Qui t'enveloppe

Et si tout est
Comme il se doit
Si je suis une partie de toi

Sans attendre de désaligner
Les sens
Ce qui était n'est plus, ce qui était n'est plus
Je ne peux même pas l'imaginer

Mon foyer, mon silence ne sont pas
Même une partie de ce qui doit être
Je me livre à la mer de tes mains
Sans même me voir

Et si tout est
Comme il se doit
Si je suis une partie de toi

Et si c'est juste
Si je ne me trompe plus
Et si c'est maintenant, enfin

Je veux que tu voies que le passé n'est plus là
Donne-moi ta main, viens te jeter
Juste pour un fil d'espoir pour me sauver
Je ferme les yeux et je te fais confiance

Et si tout est
Comme il se doit
Si je suis une partie de toi

Et si c'est juste
Si je ne me trompe plus
Et si c'est maintenant, enfin