Lyrics and translation Liah - So Um Sinal

So Um Sinal

Até aonde vai um grito forte
Pra alcançar de novo a mesma sorte
Eu fiz por merecer encontrar você mais uma vez
Até aonde vai uma palavra
Que o tempo não deixa sem graça
Mesmo quando ouvi solta por aí
De outras bocas, de outros olhos brilhando
Como os meus querem brilhar

Ah! Se eu fosse você deixava um sinal
Só prá me fazer feliz, saber que é real
Esse amor entre a gente

Só um sinal pra dizer que me ama agora
Ea, ahe, ahe, ahe, he! Ea, ahe, ahe, ahe!

Quem sabe seja numa festa
Que não acabe tão depressa
Eu posso ter você
Então te prender numa parede
Num canto escuro como alguém
Que ainda quer dançar

Ah! Se eu fosse você deixava um sinal
Só prá me fazer feliz, saber que é real
Esse amor entre a gente

Так дай же знак

Как далеко разнесется мой громкий крик,
Чтобы вернуть удачу, тот самый миг?
Я заслужила встретить тебя вновь,
Как далеко разлетится слово,
Которое время не в силах стереть,
Даже когда я слышу его где-то вдали,
Из других уст, из других сияющих глаз,
Которые хотят сиять так же ярко, как мои.

Ах! Если бы я была тобой, я бы оставила знак,
Просто чтобы сделать меня счастливой, чтобы знать, что это реально,
Эта любовь между нами.

Всего лишь знак, чтобы сказать, что ты любишь меня сейчас,
Эй, ахей, ахей, ахей, хей! Эй, ахей, ахей, ахей!

Может быть, на какой-нибудь вечеринке,
Которая не закончится так быстро,
Я смогу заполучить тебя,
Прижать тебя к стене,
В темном углу, как кто-то,
Кто все еще хочет танцевать.

Ах! Если бы я была тобой, я бы оставила знак,
Просто чтобы сделать меня счастливой, чтобы знать, что это реально,
Эта любовь между нами.