Liah - Tô Chegando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liah - Tô Chegando




Tô Chegando
J'arrive
Bota aquela saia
Mets cette jupe
O brinco de argola
Les boucles d'oreilles
Vermelho nas unhas
Rouge sur les ongles
chegando!
J'arrive !
A flor no cabelo
La fleur dans les cheveux
O olhar maroto
Le regard malicieux
A boca de beijo
Les lèvres pour embrasser
chegando!
J'arrive !
Eu quero te ver na pista comigo
Je veux te voir sur la piste avec moi
Rodando essa saia e sendo meu par
Faire tourner cette jupe et être mon partenaire
Tua mão bem na minha, teu olho no meu
Ta main dans la mienne, ton regard sur le mien
No passo da dança que eu vou te ensinar
Au rythme de la danse que je vais t'apprendre
Ao som da guitarra
Au son de la guitare
À luz do luar
À la lumière de la lune
Na chuva de estrelas
Sous la pluie d'étoiles
Acenda o seu corpo
Allume ton corps
Que eu vou me queimar
Je vais me brûler
Ao som da guitarra
Au son de la guitare
À luz do luar
À la lumière de la lune
Na chuva de estrelas
Sous la pluie d'étoiles
Acenda o seu corpo
Allume ton corps
Que eu vou me queimar
Je vais me brûler
Eh eh yeah yeah yeah
Eh eh yeah yeah yeah
Nessa festa linda que é te namorar
Dans cette belle fête qui est de te courtiser
Eh eh yeah yeah yeah
Eh eh yeah yeah yeah
Acenda o teu corpo
Allume ton corps
Que eu vou lhe queimar
Je vais te brûler
Bota aquela saia
Mets cette jupe
O brinco de argola
Les boucles d'oreilles
Vermelho nas unhas
Rouge sur les ongles
chegando!
J'arrive !
A flor no cabelo
La fleur dans les cheveux
O olhar maroto
Le regard malicieux
A boca de beijo
Les lèvres pour embrasser
chegando!
J'arrive !
Eu quero te ver na pista comigo
Je veux te voir sur la piste avec moi
Rodando essa saia e sendo meu par
Faire tourner cette jupe et être mon partenaire
Tua mão bem na minha, teu olho no meu
Ta main dans la mienne, ton regard sur le mien
No passo da dança que eu vou te ensinar
Au rythme de la danse que je vais t'apprendre
Ao som da guitarra
Au son de la guitare
À luz do luar
À la lumière de la lune
Na chuva de estrelas
Sous la pluie d'étoiles
Acenda o seu corpo
Allume ton corps
Que eu vou me queimar
Je vais me brûler
Ao som da guitarra
Au son de la guitare
À luz do luar
À la lumière de la lune
Na chuva de estrelas
Sous la pluie d'étoiles
Acenda o seu corpo
Allume ton corps
Que eu vou me queimar
Je vais me brûler
(Ao som da guitarra)
(Au son de la guitare)
À luz do luar
À la lumière de la lune
Na chuva de estrelas
Sous la pluie d'étoiles
Acenda o seu corpo
Allume ton corps
Que eu vou me queimar
Je vais me brûler
Ao som da guitarra
Au son de la guitare
À luz do luar
À la lumière de la lune
Na chuva de estrelas
Sous la pluie d'étoiles
Acenda o seu corpo
Allume ton corps
Que eu vou me queimar
Je vais me brûler
Eh eh yeah yeah yeah
Eh eh yeah yeah yeah
Nesta festa linda que é te namorar
Dans cette belle fête qui est de te courtiser
Acenda teu corpo que eu vou me queimar
Allume ton corps, je vais me brûler
Essa festa linda que é te namorar
Cette belle fête qui est de te courtiser
Acenda o teu corpo que eu vou me queimar
Allume ton corps, je vais me brûler





Writer(s): Eros Fidelis Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.