Lyrics and translation Liah - Vale a Penha Sonhar

Vale a Penha Sonhar

Cada vez mais eu me vejo
Buscando o seu olhar
Cada vez mais eu me pego a te desejar
Tudo que você faz me fascina,
Me envolve e me faz perceber
Cada vez mais eu preciso ter você
O que falta pra eu te conquistar?
Pra ver você me acompanhar nesse amor?
Vem sem medo de errar
Pode acreditar que eu só penso em você
Descobri o sabor dessa paixão,
Me deixei levar pela emoção desse amor
Vem sem medo de errar
Pode acreditar que vale a pena sonhar...
Não sei se foi o acaso
Que trouxe você...
Ou se foi um presente dos deuses para mim
Há quanto tempo que eu procurava
Alguém assim tão especial
Esperei você pra ser feliz...

Стоит мечтать

Всё чаще ловлю себя на том,
Что ищу твой взгляд.
Всё чаще ловлю себя на желании тебя.
Всё, что ты делаешь, очаровывает меня,
Окружает и даёт мне понять,
Что всё больше я нуждаюсь в тебе.
Чего не хватает, чтобы завоевать тебя?
Чтобы увидеть тебя рядом со мной в этой любви?
Приди, не бойся ошибиться.
Поверь, я думаю только о тебе.
Я открыла вкус этой страсти,
Поддалась эмоциям этой любви.
Приди, не бойся ошибиться.
Поверь, стоит мечтать...
Не знаю, был ли это случай,
Который привел тебя ко мне...
Или это был подарок богов.
Как долго я искала
Кого-то такого особенного,
Я ждала тебя, чтобы быть счастливой...