Lyrics and translation Liah - Você Colhe O Que Plantou

Você Colhe O Que Plantou

Que ao se curar de sua ganância, cure também a mata,
Cure também o mar...
Que tenhamos coragem para fazer o que é certo agora
Que o homem possa enxergar vida em tudo e não só
Em si mesmo
Que ele perceba que faz parte de um todo e não que tudo
Lhe pertence...
Eu não sei mais o que pensar
A tristeza me faz duvidar
Da natureza que eu vi
Nessa terra onde eu cresci
Vai... Com a seca e os temporais
Com o homem destruindo mais
Sempre por motivos tão banais
Será se alguém vai se lembrar
Num futuro sem cor
O que se fez pra preservar?
No inverno agora faz calor
E a primavera se calou
Na água não, já não se banha mais;
Tanta sujeira não se desfaz
Vai... A ganância só a morte traz
Se extinguem todos os animais
E só não aquele que os traem
Nas cores de um fuzil o céu já se acinzentou
A lua anda estranha porque ninguém lhe avisou
Que o planeta terra é um maior abandonado
Se você colhe o que semeia, me diz o que você plantou.

Tu récoltes ce que tu as semé

Que pour guérir de ta cupidité, guérisse aussi la forêt,
Guérisse aussi la mer...
Que nous ayons le courage de faire ce qui est juste maintenant
Que l'homme puisse voir la vie en tout et pas seulement
En lui-même
Qu'il réalise qu'il fait partie d'un tout et non que tout
Lui appartient...
Je ne sais plus quoi penser
La tristesse me fait douter
De la nature que j'ai vue
Sur cette terre où j'ai grandi
Va... Avec la sécheresse et les tempêtes
Avec l'homme qui détruit davantage
Toujours pour des raisons si banales
Est-ce que quelqu'un se souviendra
Dans un futur sans couleur
Ce qui a été fait pour préserver ?
En hiver, il fait chaud maintenant
Et le printemps s'est tu
Dans l'eau non, on ne se baigne plus ;
Tant de saleté ne se dissipe pas
Va... La cupidité n'apporte que la mort
Tous les animaux s'éteignent
Et seulement celui qui les trahit
Dans les couleurs d'un fusil, le ciel s'est déjà grisé
La lune est étrange parce que personne ne l'a prévenue
Que la planète Terre est un grand abandonné
Si tu récoltes ce que tu sèmes, dis-moi ce que tu as semé.