Liaisons Dangereuses - Los Niños del Parque (original 7" version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liaisons Dangereuses - Los Niños del Parque (original 7" version)




Los Niños del Parque (original 7" version)
Los Niños del Parque (version originale 7")
Eins... zwei... drei... vier...
Un... deux... trois... quatre...
Los niños en el parque
Les enfants dans le parc
Son muy afortunados
Sont très chanceux
Van paseando, y sueñan caramelos
Ils se promènent et rêvent de bonbons
A besos y dinero
De baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Van andando juntos
Marchent ensemble
Son afortunados
Ils sont chanceux
Quien dice son inocentes?
Qui dit qu'ils sont innocents ?
Los niños en el parque
Les enfants dans le parc
Son afortunados
Sont chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent et se tiennent la main
Sueñan caramelos
Ils rêvent de bonbons
A besos y dinero
De baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Pero quien dice que son inocentes
Mais qui dit qu'ils sont innocents ?
Fumaran cigarrillos, jugaran con bombas
Ils fumeront des cigarettes, joueront avec des bombes
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Son afortunados
Sont chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent et se tiennent la main
Y sueñan caramelos
Et ils rêvent de bonbons
A besos y dinero
De baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Los niños en el parque
Les enfants dans le parc
Son muy afortunados
Sont très chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent et se tiennent la main
Sueñan caramelos
Ils rêvent de bonbons
A besos y dinero
De baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
No so inocentes
Ne sont pas innocents
Fuman cigarrillos, juegan con bombas
Ils fument des cigarettes, jouent avec des bombes
Los niños en el parque
Les enfants dans le parc
Son afortunados
Sont chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent et se tiennent la main
Sueñan caramelos
Ils rêvent de bonbons
A besos y dinero
De baisers et d'argent
Los niños en el parque
Les enfants dans le parc
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
No so inocentes
Ne sont pas innocents
Fuman cigarrillos, y juegan con bombas
Ils fument des cigarettes et jouent avec des bombes
Los niños en el parque
Les enfants dans le parc
Son muy afortunados
Sont très chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent et se tiennent la main
Sueñan caramelos
Ils rêvent de bonbons
A besos y dinero
De baisers et d'argent





Writer(s): Chris Haas, Krishna Goineau, Beate Bartel


Attention! Feel free to leave feedback.