Liaisons Dangereuses - Los niños del parque (12″ mix) - translation of the lyrics into French
Liaisons Dangereuses Los niños del parque (12″ mix)

Liaisons Dangereuses - Los niños del parque (12″ mix)

Lyrics and translation Liaisons Dangereuses - Los niños del parque (12″ mix)




Los niños del parque (12″ mix)
Les enfants du parc (12″ mix)
Eins... zwei... drei... vier...
Un... deux... trois... quatre...
Los niños en el parque, son muy afortunados
Les enfants au parc, ils sont si chanceux
Van paseando
Ils se promènent
Y se echa en el parque, son muy afortunados
Et ils se couchent au parc, ils sont si chanceux
Van paseando, y sueñan caramelos
Ils se promènent, et rêvent de bonbons
A besos y dinero
De baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Los niños y las niñas, van andando juntos
Les garçons et les filles, ils marchent ensemble
Son afortunados
Ils sont chanceux
Quien dice son inocentes?
Qui dit qu'ils sont innocents?
Los niños en el parque, son afortunados
Les enfants au parc, ils sont chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent, et se donnent la main
Sueñan caramelos, a besos y dinero
Ils rêvent de bonbons, de baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Hey, los
Hey, les
Lo sé las niñas
Je sais les filles
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Los, los
Les, les
Pero quien dice que son inocentes
Mais qui dit qu'ils sont innocents
Fumaran cigarrillos, jugaran con bombas
Ils fumeront des cigarettes, joueront avec des bombes
Los niños y las niñas, son afortunados
Les garçons et les filles, ils sont chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent, et se donnent la main
Y sueñan caramelos, a besos y dinero
Et ils rêvent de bonbons, de baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
Los niños en el parque, son muy afortunados
Les enfants au parc, ils sont si chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent, et se donnent la main
Sueñan caramelos, a besos y dinero
Ils rêvent de bonbons, de baisers et d'argent
Los niños y las niñas
Les garçons et les filles
(Los niños y las niñas) Los niños y las niñas, no son inocentes
(Les garçons et les filles) Les garçons et les filles, ils ne sont pas innocents
Fuman cigarrillos, juegan con bombas (Los niños y las niñas)
Ils fument des cigarettes, jouent avec des bombes (Les garçons et les filles)
Los niños en el parque, son afortunados
Les enfants au parc, ils sont chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent, et se donnent la main
Sueñan caramelos, a besos y dinero
Ils rêvent de bonbons, de baisers et d'argent
Los niños en el parque
Les enfants au parc
(Los niños y las niñas) No son inocentes
(Les garçons et les filles) Ils ne sont pas innocents
Fuman cigarrillos, y juegan con bombas
Ils fument des cigarettes, et jouent avec des bombes
(Los niños y las niñas)
(Les garçons et les filles)
Los niños y las niñas, no son inocentes
Les garçons et les filles, ils ne sont pas innocents
Fuman cigarrillos, y juegan con bombas
Ils fument des cigarettes, et jouent avec des bombes
(Los niños y las niñas)
(Les garçons et les filles)
Los niños en el parque, son muy afortunados
Les enfants au parc, ils sont si chanceux
Van paseando, y se dan la mano
Ils se promènent, et se donnent la main
Sueñan caramelos, a besos y dinero
Ils rêvent de bonbons, de baisers et d'argent




Writer(s): CHRIS HAAS, KRISHNA GOINEAU, BEATE BARTEL
Liaisons Dangereuses - So80s 5
Album
So80s 5
date of release
20-05-2011

1 Self Control (Full Length version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
Attention! Feel free to leave feedback.