Lyrics and translation LIAM - Chanel

Chanel

Lasciarmi cadere in un solo sorriso che solo di viso sei fatta per me
Baciata dal sole che bene per lui
Presa dal mare che male non farà mai
Fa male sentirsi diversi, fa bene accettare sé stessi
Che quando ti trovo i pensieri mi cadono a pezzi, persi
E pensi ma, chi ci sta bene qua
Tutti qui sembrano tristi come la pioggia d'estate
Tu mi capisci ah?
E adesso che sono le due siamo in due in centro strada
Siamo a duecento all'ora in sesta e nella testa
Parliamo di come sto bene a guardarti a vedere che un po' ci sei
In quelle serate spezzate da baci nascosti e poi riposti nel petto
E se nel mio letto c'è ancora un po' di te
Lo devo di nuovo al profumo che sento e penso
Tra mille Chanel
Parliamo di come stai bene coi capelli raccolti
E senza rimorsi solo ricordi, e te lo ricordi che
Sorridevamo a modo tuo, e il vento pure
Lo sento di nuovo il profumo che cerco e ti penso
Adesso sto bene con te
Adesso sto bene
Le nuvole sai, disegnano il cielo
Quello di giorno, quello più vero
Poi lasciano spazio a cosa conta davvero
Prima su strofe stonate di menti complicate
E tutto è confuso finché non ti escono quelle frasi alcolizzate
Come ubriachi sul bilico che fingono di essere fieri da soli
Col bicchiere di vino, fanculo il destino
E mi hai trovato già a pezzi e forse ti piace
Forse non siamo diversi mani nel vento e senti che pace
Parliamo di come sto bene a guardarti a vedere che un po' ci sei
In quelle serate spezzate da baci nascosti e poi riposti nel petto
E se nel mio letto c'è ancora un po' di te
Lo devo di nuovo al profumo che sento e penso
Tra mille Chanel
Parliamo di come stai bene coi capelli raccolti
E senza rimorsi solo ricordi, e te lo ricordi che
Sorridevamo a modo tuo, e il vento pure
Lo sento di nuovo il profumo che cerco e ti penso
Adesso sto bene con te
Comete, 2020
Adesso sto bene con te

Chanel

Laisser tomber dans un seul sourire, un sourire qui n'est fait que pour toi
Embrassé par le soleil qui lui fait du bien
Pris par la mer, ce qui ne fera jamais de mal
Ça fait mal de se sentir différent, ça fait du bien d'accepter soi-même
Lorsque je te trouve, mes pensées se brisent en morceaux, perdues
Et tu penses, mais qui se sent bien ici
Tout le monde ici semble triste comme la pluie d'été
Tu me comprends, ah?
Et maintenant qu'il est deux heures du matin, nous sommes deux au milieu de la rue
Nous allons à deux cents à l'heure en sixième et dans la tête
Parlons de combien je me sens bien à te regarder, à voir que tu es un peu là
Dans ces soirées brisées par des baisers cachés, puis remis dans la poitrine
Et s'il reste un peu de toi dans mon lit
Je le dois à nouveau à ce parfum que je sens et je pense
Parmi mille Chanel
Parlons de combien tu es belle avec les cheveux attachés
Et sans remords, que des souvenirs, et tu te souviens que
Nous sourions à ta façon, et le vent aussi
Je sens à nouveau le parfum que je recherche et je pense à toi
Je me sens bien avec toi maintenant
Je me sens bien maintenant
Les nuages, tu sais, dessinent le ciel
Celui du jour, le plus vrai
Ensuite, ils laissent place à ce qui compte vraiment
Avant, sur des couplets désaccordés d'esprits compliqués
Et tout est confus jusqu'à ce que tu sortes ces phrases alcoolisées
Comme des ivrognes sur le bord du précipice qui font semblant d'être fiers seuls
Avec un verre de vin, au diable le destin
Et tu m'as trouvé déjà en morceaux, et peut-être que ça te plaît
Peut-être que nous ne sommes pas différents, des mains dans le vent, et tu sens la paix
Parlons de combien je me sens bien à te regarder, à voir que tu es un peu là
Dans ces soirées brisées par des baisers cachés, puis remis dans la poitrine
Et s'il reste un peu de toi dans mon lit
Je le dois à nouveau à ce parfum que je sens et je pense
Parmi mille Chanel
Parlons de combien tu es belle avec les cheveux attachés
Et sans remords, que des souvenirs, et tu te souviens que
Nous sourions à ta façon, et le vent aussi
Je sens à nouveau le parfum que je recherche et je pense à toi
Je me sens bien avec toi maintenant
Cometes, 2020
Je me sens bien avec toi maintenant