Lyrics and translation LIAM - Dubai

Dubai

Hai visto quante onde
Si trascinano qua
Quante facce scosse
Rilassate ad un bar
E poi noi
Sospesi qui in alto dalla città
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai e se vuoi
C'è ancora spazio tra la folla
Dove il cielo è forse un po' più limpido
E vorrei
Scontare i miei giorni di libertà
Qui a Dubai, Dubai
Ma lo sai già
Col bicchiere di Chardonnay
Canti e il calice traballa
Dopo una notte con me
Già sei stanca
E io vorrei
Poterti rincorrere sulla spiaggia
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai (eh)
Ho perso le parole
Già vedendoti qua
Non ti ho ancora parlato ma
So come finirà, e poi noi
Col telefono spento
Le vere storie non le condividi ma le vivi per te
E non senti che
Hai colpito nel segno, al centro di me
E se cerchi un senso
Lo hanno dato per disperso in mare aperto
Resti il mio miraggio nel deserto
L'unico mio viaggio senza tempo e
Col bicchiere di Chardonnay
Canti e il calice traballa
Dopo una notte con me
Già sei stanca
E io vorrei
Poterti rincorrere sulla spiaggia
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai (eh)
E allora balla, balla
Sulla riva perché
Qui la gente non passa
Quindi fallo per me
E allora balla, balla
Sulla riva perché
Qui la gente non passa
Quindi fallo qui
E allora balla, balla
Sulla riva perché
Qui la gente non passa
Quindi fallo per me
E io vorrei
Poterti rincorrere sulla spiaggia
Di Dubai, Dubai
Dubai, Dubai (eh)
Hai visto quante onde
Si trascinano qua
Quante facce scosse
Al bar

Dubaï

Tu as vu combien de vagues
Se déplacent ici
Combien de visages fatigués
Se détendent dans un bar
Et puis nous
Suspendus ici en haut de la ville
De Dubaï, Dubaï
Dubaï, Dubaï et si tu veux
Il y a encore de la place dans la foule
Où le ciel est peut-être un peu plus clair
Et j'aimerais
Compter mes jours de liberté
Ici à Dubaï, Dubaï
Mais tu le sais déjà
Avec un verre de Chardonnay
Tu chantes et la coupe tremble
Après une nuit avec moi
Tu es déjà fatiguée
Et j'aimerais
Pouvoir te poursuivre sur la plage
De Dubaï, Dubaï
Dubaï, Dubaï (eh)
J'ai perdu mes mots
En te voyant ici
Je ne t'ai pas encore parlé mais
Je sais comment ça finira, et puis nous
Avec le téléphone éteint
Les vraies histoires ne se partagent pas, mais on les vit pour soi
Et tu ne sens pas que
Tu as fait mouche, au centre de moi
Et si tu cherches un sens
Il a été déclaré disparu en mer
Tu restes mon mirage dans le désert
Mon seul voyage sans temps et
Avec un verre de Chardonnay
Tu chantes et la coupe tremble
Après une nuit avec moi
Tu es déjà fatiguée
Et j'aimerais
Pouvoir te poursuivre sur la plage
De Dubaï, Dubaï
Dubaï, Dubaï (eh)
Alors danse, danse
Sur le rivage parce que
Ici les gens ne passent pas
Alors fais-le pour moi
Alors danse, danse
Sur le rivage parce que
Ici les gens ne passent pas
Alors fais-le ici
Alors danse, danse
Sur le rivage parce que
Ici les gens ne passent pas
Alors fais-le pour moi
Et j'aimerais
Pouvoir te poursuivre sur la plage
De Dubaï, Dubaï
Dubaï, Dubaï (eh)
Tu as vu combien de vagues
Se déplacent ici
Combien de visages fatigués
Au bar