Lyrics and translation Liam Bailey - Black Moon

Black Moon

If I could show you my divide
And all the mercury in my eye
There'd be a war
There'd be a dance
There'd be a euphony of sound
I am fading out
Fading out

As the seething deep malign
And cool disaster, seized my mind
How can you laugh?
How can you cry?
How do you think about me now?
When I am fading out
Fading out
Fading out

Black moon you need to go
You only bring me painful woe
The mercy I beg from you is cursed
And I am fading out
Fading in reverse, yeah, yeah

My darling come home
Beg forgiveness, beg soul
How do you feel now that it's real?
Now that my dark side is out?
I am fading out
Fading out

Black moon you need to go
You only bring me painful woe
The mercy I beg from you is cursed
I am fading out
Fading in reverse

Black moon you need to go
You only bring me painful woe
The mercy I beg from you is cursed
And I am fading out
Fading in reverse
Fading out I'm fading out
I'm fading out

Lune noire

Si je pouvais te montrer mon abîme
Et tout le mercure dans mon œil
Il y aurait une guerre
Il y aurait une danse
Il y aurait une symphonie de sons
Je m'éteins
Je m'éteins

Comme les profondeurs bouillonnantes et malveillantes
Et le désastre froid, ont saisi mon esprit
Comment peux-tu rire ?
Comment peux-tu pleurer ?
Comment penses-tu à moi maintenant ?
Alors que je m'éteins
Je m'éteins
Je m'éteins

Lune noire, tu dois partir
Tu ne m'apportes que du chagrin
La miséricorde que je te supplie est maudite
Et je m'éteins
Je m'éteins à l'envers, oui, oui

Mon amour, rentre à la maison
Supplie le pardon, supplie l'âme
Comment te sens-tu maintenant que c'est réel ?
Maintenant que mon côté sombre est sorti ?
Je m'éteins
Je m'éteins

Lune noire, tu dois partir
Tu ne m'apportes que du chagrin
La miséricorde que je te supplie est maudite
Je m'éteins
Je m'éteins à l'envers

Lune noire, tu dois partir
Tu ne m'apportes que du chagrin
La miséricorde que je te supplie est maudite
Et je m'éteins
Je m'éteins à l'envers
Je m'éteins, je m'éteins
Je m'éteins