Lyrics and translation Liam Clancy - All For Me Grog

All For Me Grog

And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
Where is me shirt
Me noggy noggin shirt
It's all gone for beer and tobacco
For the collar is all wore
And the front is all tore
And the tail is looking out for better weather
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
Where are me boots
Me noggy noggin boots
There all gone for beer and tobacco
For the uppers are all wore out
And the soles are kicked about
And the soles are looking out for better weather
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
And a where is me bed
Me noggy noggin bed
It's all gone for beer and tobacco
For i lent it to a whore
And the mattres is all wore
And the springs are looking out for better weather
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander
Now im sick in the head
And i havent been to bed
Since i came ashore with my plunder
I've seen centipedes and snakes
And i'm full of pains and aches
I think ill make a path way out yander
And its all for me grog
Me jollly, jolly grog
All for me beer and tobacco
I've spent all me tin
With the lassies drinking gin
Far across the western ocean i must wander

Все Ради Моего Грога

И все это ради моего грога,
Моего славного, славного грога.
Все ради моего пива и табака.
Я потратил все свои деньги
С девчонками, попивая джин,
Через западный океан я должен скитаться.
Где моя рубашка,
Моя славная рубашка?
Все ушло на пиво и табак,
Ведь воротник совсем износился,
И перед порвался,
А полы ждут лучших времен.
И все это ради моего грога,
Моего славного, славного грога.
Все ради моего пива и табака.
Я потратил все свои деньги
С девчонками, попивая джин,
Через западный океан я должен скитаться.
Где мои ботинки,
Мои славные ботинки?
Они все ушли на пиво и табак,
Ведь верх совсем износился,
И подошвы стоптаны,
И подошвы ждут лучших времен.
И все это ради моего грога,
Моего славного, славного грога.
Все ради моего пива и табака.
Я потратил все свои деньги
С девчонками, попивая джин,
Через западный океан я должен скитаться.
А где моя кровать,
Моя славная кровать?
Она вся ушла на пиво и табак,
Ведь я одолжил ее шлюхе,
И матрас весь изношен,
А пружины ждут лучших времен.
И все это ради моего грога,
Моего славного, славного грога.
Все ради моего пива и табака.
Я потратил все свои деньги
С девчонками, попивая джин,
Через западный океан я должен скитаться.
Теперь у меня болит голова,
И я не был в постели
С тех пор, как сошел на берег со своей добычей.
Я видел сороконожек и змей,
И я весь в боли,
Думаю, я проложу себе путь вон туда.
И все это ради моего грога,
Моего славного, славного грога.
Все ради моего пива и табака.
Я потратил все свои деньги
С девчонками, попивая джин,
Через западный океан я должен скитаться.