Liam Clancy - Wild Mountain Thyme - translation of the lyrics into German
Liam Clancy Wild Mountain Thyme

Wild Mountain Thyme

Liam Clancy

Wild Mountain Thyme - Liam Clancytranslation in German




Wild Mountain Thyme
Wilder Bergthymian
Oh, the summer time is coming
Oh, die Sommerzeit ist nah
And the trees are sweetly blooming
Und die Bäume blüh'n so lieblich
And the wild mountain thyme
Und der wilde Bergthymian
Grows around the blooming heather
Wächst rings um die blühende Heid'
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?
And we'll all go together
Und wir geh'n all' zusammen
To pluck wild mountain thyme
Um wilden Bergthymian zu pflücken
All around the blooming heather
Rings um die blühende Heid'
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?
I will build my love a bower
Ich bau' meiner Liebsten eine Laube
Near yon pure crystal fountain
Bei jener reinen Kristallquell'
And on it I will pile
Und darauf will ich häufen
All the flowers of the mountain
Alle Blumen vom Berge
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?
And we'll all go together
Und wir geh'n all' zusammen
To pluck wild mountain thyme
Um wilden Bergthymian zu pflücken
All around the blooming heather
Rings um die blühende Heid'
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?
If my true love she/he were gone
Wär' meine Liebste fort
I would surely find another
Fänd' ich sicher eine and're
To pluck wild mountain thyme
Um wilden Bergthymian zu pflücken
All around the blooming heather
Rings um die blühende Heid'
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?
And we'll all go together
Und wir geh'n all' zusammen
To pluck wild mountain thyme
Um wilden Bergthymian zu pflücken
All around the blooming heather
Rings um die blühende Heid'
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?
Oh, the summer time is coming
Oh, die Sommerzeit ist nah
And the trees are sweetly blooming
Und die Bäume blüh'n so lieblich
And the wild mountain thyme
Und der wilde Bergthymian
Grows around the blooming heather
Wächst rings um die blühende Heid'
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?
And we'll all go together
Und wir geh'n all' zusammen
To pluck wild mountain thyme
Um wilden Bergthymian zu pflücken
All around the blooming heather
Rings um die blühende Heid'
Will you go lassie, go?
Willst du geh'n, Mädel, geh'n?




Writer(s): Robert Dylan, Traditional
Liam Clancy - Favourites 1 & 2
Album
Favourites 1 & 2
date of release
24-08-2005

1 The Parting Glass
2 Red Is the Rose
3 The Streets of London
4 Ar Eireann Ni Neosainn Ce Hi
5 The Irish Rover
6 Home from the Sea
7 The Orchard
8 And the Band Played Waltzing Matilda
9 Sonny's Dream
10 Mary Hynes
11 Spanish Is the Loving Tongue
12 Wild Mountain Thyme
13 Cruisin' 'round Yarmouth
Attention! Feel free to leave feedback.