Lyrics and translation Liam Ferrari - Gone in the Morning
Gone in the Morning
Parti au matin
Baby
you
(Yeah,
baby
you)
Ma
chérie,
tu
(Oui,
ma
chérie,
tu)
You
got
something
(You
got
something)
Tu
as
quelque
chose
(Tu
as
quelque
chose)
That
I
need
(Yeah,
that
I
need)
Dont
j'ai
besoin
(Oui,
dont
j'ai
besoin)
And
I've
been
tryna
find
the
words
but
I
can't
think
Et
j'essaye
de
trouver
les
mots,
mais
je
ne
peux
pas
penser
(But
I
can't
think)
(Mais
je
ne
peux
pas
penser)
I'm
spinning
(Yeah,
I'm
spinning)
Je
tourne
en
rond
(Oui,
je
tourne
en
rond)
If
you're
a
dream
(If
you're
a
dream)
Si
tu
es
un
rêve
(Si
tu
es
un
rêve)
Then
I'mma
sleep
in,
I
don't
wanna
wake
up
Alors
je
vais
dormir,
je
ne
veux
pas
me
réveiller
But
I
don't
wanna
let
you
go
Mais
je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
I
don't
wanna
say
the
wrong
thing
Je
ne
veux
pas
dire
la
mauvaise
chose
It's
kinda
hard
to
let
you
know
C'est
un
peu
difficile
de
te
le
faire
savoir
I'm
telling
you
the
way
it
should
be
Je
te
dis
les
choses
comme
elles
devraient
être
Maybe
we
can
take
control
Peut-être
qu'on
peut
prendre
le
contrôle
Feels
like
I'm
stuck
in
my
dreams
J'ai
l'impression
d'être
coincé
dans
mes
rêves
But
all
I
know
is
Mais
tout
ce
que
je
sais,
c'est
That
I've
been
hoping,
you
would
Que
j'espère
que
tu
le
feras
Tell
me
you
love
me
(Tell
me
you
love
me)
Dis-moi
que
tu
m'aimes
(Dis-moi
que
tu
m'aimes)
Tell
me
you
care
(Tell
me
you
care)
Dis-moi
que
tu
t'en
soucies
(Dis-moi
que
tu
t'en
soucies)
Tell
me
you
need
me
(Tell
me
you
need
me)
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
(Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi)
I'm
begging
for
air
Je
supplie
pour
de
l'air
I
must
admit
Je
dois
avouer
I'm
falling
in
deeper
(Falling
in
deeper)
Je
tombe
de
plus
en
plus
profondément
(Je
tombe
de
plus
en
plus
profondément)
I
wasn't
prepared
(Wasn't
prepared)
Je
n'étais
pas
préparé
(Je
n'étais
pas
préparé)
But
this
is
your
warning
Mais
c'est
ton
avertissement
I,
I'll
be
gone
in
the
morning
Je,
je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
Baby
I
(Yeah,
baby
I)
Ma
chérie,
je
(Oui,
ma
chérie,
je)
Been
thinking
(Been
thinking)
J'ai
réfléchi
(J'ai
réfléchi)
That
we
should
stop
Que
nous
devrions
arrêter
Before
we
get
in
way
too
deep
Avant
qu'on
ne
s'enfonce
trop
profondément
And
catch
these
feels
(Yeah,
catch
these
feels)
Et
qu'on
ait
ces
sentiments
(Oui,
qu'on
ait
ces
sentiments)
I'm
sinking
(I'm
sinking)
Je
coule
(Je
coule)
Into
you
(Yeah,
into
you)
En
toi
(Oui,
en
toi)
I
think
we
took
it
way
too
far
Je
pense
qu'on
est
allé
trop
loin
This
love
'cause
Cet
amour
parce
que
I
don't
wanna
let
you
go
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
I
don't
wanna
say
the
wrong
thing
Je
ne
veux
pas
dire
la
mauvaise
chose
It's
kinda
hard
to
let
you
know
C'est
un
peu
difficile
de
te
le
faire
savoir
I'm
telling
you
the
way
it
should
be
Je
te
dis
les
choses
comme
elles
devraient
être
Maybe
we
can
take
control
Peut-être
qu'on
peut
prendre
le
contrôle
Feels
like
I'm
stuck
in
my
dreams
J'ai
l'impression
d'être
coincé
dans
mes
rêves
But
all
I
know
is
Mais
tout
ce
que
je
sais,
c'est
That
I've
been
hoping,
you
would
Que
j'espère
que
tu
le
feras
Tell
me
you
love
me
(Tell
me
you
love
me)
Dis-moi
que
tu
m'aimes
(Dis-moi
que
tu
m'aimes)
Tell
me
you
care
(Tell
me
you
care)
Dis-moi
que
tu
t'en
soucies
(Dis-moi
que
tu
t'en
soucies)
Tell
me
you
need
me
(Tell
me
you
need
me)
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
(Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi)
I'm
begging
for
air
Je
supplie
pour
de
l'air
I
must
admit
Je
dois
avouer
I'm
falling
in
deeper
(Falling
in
deeper)
Je
tombe
de
plus
en
plus
profondément
(Je
tombe
de
plus
en
plus
profondément)
I
wasn't
prepared
(Wasn't
prepared)
Je
n'étais
pas
préparé
(Je
n'étais
pas
préparé)
But
this
is
your
warning
Mais
c'est
ton
avertissement
I,
I'll
be
gone
in
the
morning
Je,
je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
(I'll
be
gone
in
the
morning)
(Je
partirai
au
matin)
(I'll
be
gone
in
the
morning)
(Je
partirai
au
matin)
(I'll
be
gone
in
the
morning)
(Je
partirai
au
matin)
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
I'll
be
gone
in
the
morning
Je
partirai
au
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Austin Hull
Attention! Feel free to leave feedback.