Liam Ferrari - Waiting for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liam Ferrari - Waiting for You




Waiting for You
En t'attendant
Told your friends that you fill me but you don't act like that
Tu as dit à tes amis que tu me remplis, mais tu ne te comportes pas comme ça
Girl, you actin' the way like you ain't gonna call me back
Ma chérie, tu agis comme si tu n'allais pas me rappeler
But I know you came, everything that you want, i got it
Mais je sais que tu es venue, tout ce que tu veux, je l'ai
But if you wanna feel my love, you gotta show me more than that
Mais si tu veux sentir mon amour, tu dois me montrer plus que ça
I've been on your mind
Je suis dans tes pensées
There's no point in wasting time
Il n'y a pas de sens à perdre du temps
Ain't tryna rush, just need to know
Je n'essaie pas de te presser, j'ai juste besoin de savoir
Should i wait or should i go
Dois-je attendre ou dois-je partir
Show me the side of you that is different
Montre-moi le côté de toi qui est différent
I can't deny the way that i'm feeling
Je ne peux pas nier la façon dont je me sens
You give me strength but my body weakens
Tu me donnes de la force, mais mon corps faiblit
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
Show me the part of you, I've been missing
Montre-moi la partie de toi qui me manque
Never you need me I'll still be listening
Chaque fois que tu as besoin de moi, je serai pour t'écouter
I'll be right here waiting for you
Je serai juste ici à t'attendre
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
If you not down right now, you'd be down one day
Si tu n'es pas prête maintenant, tu le seras un jour
Cause i seen you look at me when i look at you this way
Parce que je t'ai vu me regarder quand je te regarde comme ça
Girl, you know that i want you
Ma chérie, tu sais que je te veux
Can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
Longer than this
Plus longtemps que ça
If I must wait then I'll wait cause you're worth the wait
Si je dois attendre, alors j'attendrai parce que tu vaux la peine d'attendre
I've been on your mind
Je suis dans tes pensées
There's no point in wasting time
Il n'y a pas de sens à perdre du temps
Ain't tryna rush just need to know; should i wait or should i go
Je n'essaie pas de te presser, j'ai juste besoin de savoir; dois-je attendre ou dois-je partir
Show me the side of you that is different
Montre-moi le côté de toi qui est différent
I can't deny the way that i'm feeling
Je ne peux pas nier la façon dont je me sens
You give me strength but my body weakens
Tu me donnes de la force, mais mon corps faiblit
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
Show me the part of you I've been missing
Montre-moi la partie de toi qui me manque
Whenever you need me I'll still be listening
Chaque fois que tu as besoin de moi, je serai pour t'écouter
I'll be right here waiting for you
Je serai juste ici à t'attendre
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
I've been on your mind
Je suis dans tes pensées
There's no point in wasting time
Il n'y a pas de sens à perdre du temps
Ain't tryna rush just need to know; should i wait or should i go
Je n'essaie pas de te presser, j'ai juste besoin de savoir; dois-je attendre ou dois-je partir
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends
Girl, I'm waiting for you
Ma chérie, je t'attends





Writer(s): Harold Philippon, Liam Ferrari, Taylor Jones


Attention! Feel free to leave feedback.