Lyrics and translation Liam Finn - On Your Side
You
make
me
wonder
if
I?
m
sane
Ты
заставляешь
меня
задуматься,
в
своем
ли
я
уме
Gazing
at
the
suitcase
in
which
you
hold
your
life
Глядя
на
чемодан,
в
котором
ты
хранишь
свою
жизнь
And
maybe
one
day
I?
ll
come
home
И,
может
быть,
однажды
я?
я
вернусь
домой
And
find
you
here
alone
И
застаю
тебя
здесь
одну
Oh
you
hope
I
see
that
day
О,
ты
надеешься,
что
я
увижу
этот
день
I?
m
on
your
side
Я
на
твоей
стороне
You?
re
leaving
me,
won?
t
give
me
any
reasons
why
Вы?
ты
покидаешь
меня,
вон?
не
называй
мне
никаких
причин,
почему
If
I
can?
t
help
you
Смогу
ли
я?
не
помогу
тебе
Oh
won?
t
you
stop
me,
there?
s
no
telling
what
I?
ll
do
О,
выиграл?
ты
не
остановишь
меня,
слышишь?
никто
не
знает,
что
я?
я
сделаю
Walk
into
the
flower
shop
Зайдите
в
цветочный
магазин
To
find
geraniums
Чтобы
найти
герань
And
pull
the
petals
one
by
one
И
вытаскивайте
лепестки
один
за
другим
He
loves,
he
loves
me
not
Он
любит,
он
не
любит
меня
And
with
a
crash
that
flooded
in
И
с
грохотом,
который
хлынул
внутрь
That
brought
me
to
my
knees
Это
поставило
меня
на
колени
I?
m
afraid
I
will
not
let
you
leave
Я
боюсь,
что
не
позволю
тебе
уйти.
I?
m
on
your
side
Я
на
твоей
стороне
Oh
darling,
I?
m
so
sick
of
hello
and
goodbye
О,
дорогая,
меня
так
тошнит
от
"здравствуй"
и
"прощай".
If
I
can?
t
help
you
Смогу
ли
я?
не
помогу
тебе
Back
and
forth
oh
I?
m
not
sure
Взад
и
вперед,
о,
я?
я
не
уверен
Keep
trying
till
I
do
Продолжай
пытаться,
пока
у
меня
не
получится
If
I
can?
t
help
you
Смогу
ли
я?
не
помогу
тебе
Oh
won?
t
you
stop
me,
there?
s
no
telling
what
I?
ll
do
О,
выиграл?
ты
не
остановишь
меня,
слышишь?
никто
не
знает,
что
я?
я
сделаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liam Finn, Eliza Jane Barnes
Attention! Feel free to leave feedback.